Текст и перевод песни 趙學而 - 我可以抱你嗎

我可以抱你嗎

外面下着雨 犹如我心血在滴

爱你那么久 其实算算不容易
就要分东西 明天不再有关系

留在家里的衣服 有空再来拿回去

不去想爱都结了果
舍不得拚命找借口
不勉强你再为了我
心不在 留不留都是痛
我可以抱你吗 爱人
让我在你肩膀哭泣
如果今天我们就要分离
让我痛快的哭出声音
我可以抱你吗 宝贝
容我最后一次这样叫你
你也不得已
我会 笑笑的离去

不去想爱都结了果
舍不得拚命找借口
不勉强你再为了我
心不在 留不留都是痛
我可以抱你吗 爱人
让我在你肩膀哭泣
如果今天我们就要分离
让我痛快的哭出声音
我可以抱你吗 宝贝
容我最后一次这样叫你
你也不得已
我会 笑笑的离去

Могу я тебя обнять?

На улице дождь, словно моя кровь капает из сердца.

Я любила тебя так долго, это было нелегко, знаешь ли.
Нам суждено расстаться, завтра у нас не будет ничего общего.

Твоя одежда осталась у меня, забери как-нибудь, когда будет время.

Не хочу думать о том, что наша любовь пришла к концу.
Не могу заставить себя искать оправдания.
Не прошу тебя оставаться ради меня.
Твое сердце не со мной, останешься или уйдешь — больно будет в любом случае.
Могу я тебя обнять, любимый?
Позволь мне поплакать у тебя на плече.
Если сегодня мы прощаемся,
Позволь мне выплакаться навзрыд.
Могу я тебя обнять, малыш?
Позволь мне назвать тебя так в последний раз.
Ты тоже не хотел этого.
Я… я буду улыбаться, уходя.

Не хочу думать о том, что наша любовь пришла к концу.
Не могу заставить себя искать оправдания.
Не прошу тебя оставаться ради меня.
Твое сердце не со мной, останешься или уйдешь — больно будет в любом случае.
Могу я тебя обнять, любимый?
Позволь мне поплакать у тебя на плече.
Если сегодня мы прощаемся,
Позволь мне выплакаться навзрыд.
Могу я тебя обнять, малыш?
Позволь мне назвать тебя так в последний раз.
Ты тоже не хотел этого.
Я… я буду улыбаться, уходя.