我說過要你快樂 - 趙學而 перевод на русский

我說過要你快樂

生命似无数连续细小故事
即使伤心了一次
再有更多梦儿
想着你才会明白许多世事
得不到的一些爱
却永远埋藏深处
今天生活似写意
我也似忘掉往事
你那影子退出了
谁人知在我心中的爱意
我说过要你快乐
让我担当失恋的主角
改写了剧情
无言地飘泊
我说过要你快乐
换你一生开心的感觉
原谅我
原谅我
求原谅我
今日我还有许多许多故事
当中一位女主角
与我有些相似
消逝了时间磨灭许多往事
得不到的一些爱
却永远埋藏深处
今天生活似写意
我也似忘掉往事
你那影子退出了
谁人知在我心中的爱意
我说过要你快乐
让我担当失恋的主角
改写了剧情
无言地飘泊
我说过要你快乐
换你一生开心的感觉
原谅我
原谅我
求原谅我
原谅我
原谅我
曾开心过

我说过要你快乐
你说过要快乐
改写了剧情
无言地飘泊
我说过要你快乐
你说过要我快乐
原谅我
原谅我
原谅我

欢迎交流jusongzhai

Я говорила, что хочу, чтобы ты был счастлив

Жизнь словно множество непрерывных маленьких историй
Даже если однажды было больно,
Остаётся ещё так много грёз.
Думая о тебе, я начинаю понимать многое в этой жизни.
Неразделённая любовь
Навсегда останется глубоко в сердце.
Сегодня моя жизнь как будто беззаботна,
Я словно забыла о прошлом.
Твоя тень исчезла,
Но кто знает о любви в моём сердце?
Я говорила, что хочу, чтобы ты был счастлив,
Позволь мне взять на себя роль той, кто переживает разрыв.
Переписан сценарий,
Безмолвно скитаюсь.
Я говорила, что хочу, чтобы ты был счастлив,
В обмен на твоё пожизненное ощущение счастья.
Прости меня,
Прости меня,
Прошу, прости меня.
Сегодня у меня много-много историй,
Среди которых есть одна героиня,
Немного похожая на меня.
Время стёрло многие воспоминания,
Неразделённая любовь
Навсегда останется глубоко в сердце.
Сегодня моя жизнь как будто беззаботна,
Я словно забыла о прошлом.
Твоя тень исчезла,
Но кто знает о любви в моём сердце?
Я говорила, что хочу, чтобы ты был счастлив,
Позволь мне взять на себя роль той, кто переживает разрыв.
Переписан сценарий,
Безмолвно скитаюсь.
Я говорила, что хочу, чтобы ты был счастлив,
В обмен на твоё пожизненное ощущение счастья.
Прости меня,
Прости меня,
Прошу, прости меня.
Прости меня,
Прости меня.
Были же счастливы.

Я говорила, что хочу, чтобы ты был счастлив,
Ты говорил, что будешь счастлив.
Переписан сценарий,
Безмолвно скитаюсь.
Я говорила, что хочу, чтобы ты был счастлив,
Ты говорил, что хочешь, чтобы я была счастлива.
Прости меня,
Прости меня,
Прости меня.

jusongzhai