趙學而 - 早抖 - перевод текста песни на русский

早抖 - 趙學而перевод на русский




早抖
Поскорее бы отделаться
是你朋友
Это твой друг,
但这朋友
но этот друг
令我无端端想到飞禽猛兽
беспричинно напоминает мне хищного зверя.
是某和某
Какой-то там приятель,
是老朋友
старый друг,
但老极都不需要朝夕聚旧
но даже старые друзья не нуждаются в ежедневных посиделках.
彷佛亲生兄妹不见很久
Как будто родные брат с сестрой, которых сто лет не видела.
花光一世气力去握手
Тратишь всю свою энергию на рукопожатия,
这么多的知己等你张开笑口
столько приятелей ждут, когда ты расплывешься в улыбке.
让我接待处外派筹
Позволь мне взять на себя обязанности по приему гостей,
愿你早抖
поскорее бы отделаться от них.
又要拖手
И снова здороваться за руку,
又要分手
и снова прощаться,
怕你没气力留后
боюсь, у тебя не останется сил ни на что другое.
愿你早抖
Поскорее бы отделаться от них,
少开贵口
не трать слова попусту,
让我出手
позволь мне взять все в свои руки,
替你逐个地敬酒
я за тебя со всеми выпью.
是你朋友
Это твой друг,
但这朋友
но этот друг
就似倩女想将你幽魂占有
словно призрак, хочет завладеть твоей душой.
日有盟友
Днем союзник,
夜有密友
ночью закадычный друг,
令你恨不得早晚招待问候舞
так и хочется с утра до ночи плясать под их дудку.
彷佛亲生兄妹不见很久
Как будто родные брат с сестрой, которых сто лет не видела.
花光一世气力去握手
Тратишь всю свою энергию на рукопожатия,
这么多的知己等你张开笑口
столько приятелей ждут, когда ты расплывешься в улыбке.
让我接待处外派筹
Позволь мне взять на себя обязанности по приему гостей.
愿你早抖
Поскорее бы отделаться от них,
又要拖手
и снова здороваться за руку,
又要分手
и снова прощаться,
怕你没气力留后
боюсь, у тебя не останется сил ни на что другое.
愿你早抖
Поскорее бы отделаться от них,
少开贵口
не трать слова попусту,
让我出手
позволь мне взять все в свои руки,
替你逐个地敬酒
я за тебя со всеми выпью.
愿你早抖
Поскорее бы отделаться от них,
又要拖手
и снова здороваться за руку,
又要分手
и снова прощаться,
怕你没气力留后
боюсь, у тебя не останется сил ни на что другое.
愿你早抖
Поскорее бы отделаться от них,
少开贵口
не трать слова попусту,
让我出手
позволь мне взять все в свои руки,
替你逐个地敬酒
я за тебя со всеми выпью.
欢迎交流jusongzhai
Привет jusongzhai





Авторы: Peng Boon Richard Lee, Xi Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.