Текст и перевод песни 趙學而 - 明天是晴天吧
当今天消失以后
When
today
disappears
不知可不可接受
Will
you
be
able
to
accept
it?
明日就像近在窗口
Tomorrow
is
as
if
standing
right
by
the
window
深呼吸
再别愁
Take
a
deep
breath
and
stop
worrying
当今天消失以后
When
today
disappears
应该分清新与旧
You
should
distinguish
between
the
new
and
the
old
曾被掉下亦未肯走
Fearing
being
abandoned,
you
refused
to
leave
终于懂得放手
Finally,
you
understand
the
idea
of
letting
go
明天是晴天吧
Tomorrow
is
a
sunny
day
噢
完全离开他
Oh,
completely
leaving
him/her
从茫茫人海中走得潇洒
Walking
away
gracefully
from
the
vast
sea
of
people
明天是晴天吧
Tomorrow
is
a
sunny
day
到后来回头还给他
If
you
later
give
it
back
to
him/her
如何能无需他都可闪照阳光下
How
will
you
be
able
to
shine
under
the
sunlight
without
him/her?
多么想讲的说话
So
many
words
that
I
long
to
say
都不必多讲了吧
Perhaps,
there
is
no
need
to
say
more
如实实在在热恋她
If
you
truly
love
her/him
理应不必惊怕
You
should
not
be
afraid
只想找些安慰吧
I
just
want
some
comfort
猜想总可补救吧
Perhaps,
there
is
still
hope
能极度熟练地虚假
I
can
lie
very
skillfully
好比天生作家
As
if
I
am
a
natural-born
writer
明天是晴天吧
Tomorrow
is
a
sunny
day
噢
完全离开他
Oh,
completely
leaving
him/her
从茫茫人海中走得潇洒
Walking
away
gracefully
from
the
vast
sea
of
people
明天是晴天吧
Tomorrow
is
a
sunny
day
到后来回头还给他
If
you
later
give
it
back
to
him/her
如何能无需他都可闪照阳光下
How
will
you
be
able
to
shine
under
the
sunlight
without
him/her?
欢迎交流jusongzhai
Welcome
to
communicate
at
jusongzhai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.