Текст и перевод песни 趙學而 - 明天是晴天吧

明天是晴天吧

当今天消失以后
不知可不可接受
明日就像近在窗口
深呼吸 再别愁
当今天消失以后
应该分清新与旧
曾被掉下亦未肯走
终于懂得放手
明天是晴天吧

噢 完全离开他
从茫茫人海中走得潇洒
明天是晴天吧
到后来回头还给他
如何能无需他都可闪照阳光下

多么想讲的说话
都不必多讲了吧
如实实在在热恋她
理应不必惊怕
只想找些安慰吧
猜想总可补救吧
能极度熟练地虚假
好比天生作家
明天是晴天吧
噢 完全离开他
从茫茫人海中走得潇洒
明天是晴天吧

到后来回头还给他
如何能无需他都可闪照阳光下

欢迎交流jusongzhai

Demain, il fera beau

Lorsque la journée disparaîtra
Je ne sais pas si je pourrai l'accepter
Demain, comme à la fenêtre
Respire profondément et ne t'inquiète plus
Lorsque la journée disparaîtra
Tu devras distinguer le neuf du vieux
J'ai été abandonnée mais je n'ai pas voulu partir
J'ai enfin compris comment lâcher prise
Demain, il fera beau

Oh, je le quitte complètement
Je marche avec élégance à travers cette foule immense
Demain, il fera beau
Plus tard, je reviendrai vers lui
Comment puis-je briller au soleil sans lui ?

Tant de choses que j'aurais voulu te dire
Mais il n'est plus nécessaire de le faire
Elle l'aime vraiment
Il n'y a aucune raison d'avoir peur
Je veux juste trouver du réconfort
J'imagine que tout peut être réparé
Je peux être extrêmement douée pour le mensonge
Comme une écrivaine de naissance
Demain, il fera beau
Oh, je le quitte complètement
Je marche avec élégance à travers cette foule immense
Demain, il fera beau

Plus tard, je reviendrai vers lui
Comment puis-je briller au soleil sans lui ?

N'hésitez pas à me contacter jusongzhai