明天是晴天吧 - 趙學而 перевод на русский

明天是晴天吧

当今天消失以后
不知可不可接受
明日就像近在窗口
深呼吸 再别愁
当今天消失以后
应该分清新与旧
曾被掉下亦未肯走
终于懂得放手
明天是晴天吧

噢 完全离开他
从茫茫人海中走得潇洒
明天是晴天吧
到后来回头还给他
如何能无需他都可闪照阳光下

多么想讲的说话
都不必多讲了吧
如实实在在热恋她
理应不必惊怕
只想找些安慰吧
猜想总可补救吧
能极度熟练地虚假
好比天生作家
明天是晴天吧
噢 完全离开他
从茫茫人海中走得潇洒
明天是晴天吧

到后来回头还给他
如何能无需他都可闪照阳光下

欢迎交流jusongzhai

Завтра будет солнечно

Когда сегодняшний день исчезнет,
Не знаю, смогу ли принять это.
Завтра уже как будто за окном,
Глубоко вздохну и отпущу печаль.
Когда сегодняшний день исчезнет,
Нужно будет разделить новое и старое.
Даже будучи брошенной, я не хотела уходить,
Наконец-то я понимаю, как отпустить.
Завтра будет солнечно,

О, полностью уйду от тебя,
Из бескрайнего моря людей уйду легко и свободно.
Завтра будет солнечно,
А потом, оглянувшись назад, верну тебе всё,
Как же мне сиять под солнцем без тебя?

Так много хотела сказать,
Но, пожалуй, не стоит больше говорить.
Если действительно люблю его,
То не должна бояться.
Просто хочу найти немного утешения,
Думаю, всё ещё можно исправить.
Могу так искусно притворяться,
Словно прирожденная актриса.
Завтра будет солнечно,
О, полностью уйду от тебя,
Из бескрайнего моря людей уйду легко и свободно.
Завтра будет солнечно,

А потом, оглянувшись назад, верну тебе всё,
Как же мне сиять под солнцем без тебя?

jusongzhai