Текст и перевод песни 趙學而 - 沉夢

沉夢

心跳声每刻加重向我再步压迫
尖叫声四周遍空刺向我心冲击
嚣叫中你失方寸控制也没能力
人逐渐逐渐领略领略那份震撼引力
想我想压抑 令眼前布局可恬静
偏我没法冷静 但却是每步感觉剌激

继续继续激动 让我汗每滴溜进
继续继续追逐 共那段领域迟钝
继续继续激动 别要让我又放松
继续继续追逐 愿我在每日都可沉梦

黑暗中探索摸索设法哪能逃命
光与火快速烁闪眼界已不清晰
转瞬间我竟失控跳进致命峭壁
人像逐渐逐渐跌荡跌荡软弱再没气力
想我想歇息 令我令暂时可冷静
偏却没法暂停 人觉是每步加倍剌激

继续继续激动 让我汗每滴溜进
继续继续追逐 共那段领域迟钝
继续继续激动 别要让我又放松
继续继续追逐 愿我在每日都可沉梦

继续继续激动 让我汗每滴溜进
继续继续追逐 共那段领域迟钝
继续继续激动 别要让我又放松
继续继续追逐 愿我在每日都可沉梦

END

Rêver

Mon cœur bat de plus en plus fort, me pressant vers l'avant
Des cris résonnent tout autour, perçant mon cœur
Dans le tumulte, tu perds ton sang-froid, tu n'as plus de contrôle
Les gens, peu à peu, découvrent, découvrent la force de cette attraction
Je veux, je veux réprimer, pour que la situation devant moi soit calme
Mais je ne peux pas rester calme, car chaque pas est une excitation

Continue, continue à t'exciter, fais couler mes gouttes de sueur
Continue, continue à me poursuivre, ensemble dans ce domaine engourdi
Continue, continue à t'exciter, ne me laisse pas me détendre
Continue, continue à me poursuivre, que je puisse rêver chaque jour

Dans l'obscurité, j'explore, je cherche, comment puis-je m'échapper ?
La lumière et le feu scintillent rapidement, ma vision est floue
En un instant, je perds le contrôle et je saute dans une falaise mortelle
Les gens semblent, peu à peu, se balancer, se balancer, faibles, plus de force
Je veux, je veux me reposer, pour que je puisse me calmer temporairement
Mais je ne peux pas m'arrêter, je sens que chaque pas est plus excitant

Continue, continue à t'exciter, fais couler mes gouttes de sueur
Continue, continue à me poursuivre, ensemble dans ce domaine engourdi
Continue, continue à t'exciter, ne me laisse pas me détendre
Continue, continue à me poursuivre, que je puisse rêver chaque jour

Continue, continue à t'exciter, fais couler mes gouttes de sueur
Continue, continue à me poursuivre, ensemble dans ce domaine engourdi
Continue, continue à t'exciter, ne me laisse pas me détendre
Continue, continue à me poursuivre, que je puisse rêver chaque jour

FIN