Текст и перевод песни 趙學而 - 淘汰

淘汰

我说了所有的谎 你全都相信
简单的我爱你 你却老不信
你书里的剧情 我不想上演
因为我喜欢喜剧收尾

我试过完美放弃 的确很踏实
醒来了 梦散了 你我都走散了
情歌的词何必押韵
就算我是K歌之王
也不见得把 爱情唱得完美

只能说我输了
也许是你怕了
我们的回忆没有皱褶
你却用离开烫下句点

只能说我认了
你的不安赢得你信任
我却得到你
安慰的淘汰

我试过完美放弃 的确很踏实
醒来了 梦散了 你我都走散了
情歌的词何必押韵
就算我是K歌之王
也不见得把 爱情唱得完美

只能说我输了
也许是你怕了
我们的回忆没有皱褶
你却用离开烫下句点

只能说我认了
你的不安赢得你信任
我却得到你
安慰的淘汰

只能说我输了
也许是你怕了
我们的回忆没有皱褶
你却用离开烫下句点

只能说我认了
你的不安赢得你信任
我却得到你安慰的淘汰

Élimination

J'ai dit tous les mensonges, tu as tout cru
Un simple "Je t'aime", tu n'y crois pas
Je ne veux pas jouer le scénario de ton livre
Car j'aime les fins comiques

J'ai essayé d'abandonner parfaitement, c'est vrai que c'est rassurant
Je me suis réveillée, le rêve s'est dissipé, nous nous sommes perdus tous les deux
Les paroles des chansons d'amour n'ont pas besoin de rimer
Même si je suis la reine du karaoké
Je ne peux pas chanter l'amour à la perfection

On peut juste dire que j'ai perdu
Peut-être avais-tu peur
Nos souvenirs n'ont pas de rides
Mais tu as mis un point final à notre histoire en partant

On peut juste dire que je l'ai accepté
Ton inquiétude t'a fait gagner ta confiance
Mais j'ai reçu de toi
Une élimination réconfortante

J'ai essayé d'abandonner parfaitement, c'est vrai que c'est rassurant
Je me suis réveillée, le rêve s'est dissipé, nous nous sommes perdus tous les deux
Les paroles des chansons d'amour n'ont pas besoin de rimer
Même si je suis la reine du karaoké
Je ne peux pas chanter l'amour à la perfection

On peut juste dire que j'ai perdu
Peut-être avais-tu peur
Nos souvenirs n'ont pas de rides
Mais tu as mis un point final à notre histoire en partant

On peut juste dire que je l'ai accepté
Ton inquiétude t'a fait gagner ta confiance
Mais j'ai reçu de toi
Une élimination réconfortante

On peut juste dire que j'ai perdu
Peut-être avais-tu peur
Nos souvenirs n'ont pas de rides
Mais tu as mis un point final à notre histoire en partant

On peut juste dire que je l'ai accepté
Ton inquiétude t'a fait gagner ta confiance
Mais j'ai reçu de toi une élimination réconfortante