新城电台"惊叫一点钟"主题曲
Theme
song
for
Metro
Radio
"Scream
O'Clock"
飘浮
无物无欲求
Drifting,
desireless,
without
material
needs
无色相之中飘浮
Drifting
in
a
realm
devoid
of
color
and
form
浮在无重量无高低的空间中旅游
Floating
through
a
boundless,
weightless
space
没一刻我滑过山丘
Each
moment,
I
glide
over
hills
飘流
无限无快慢无光影之中飘流
Meandering,
infinite,
without
speed
or
shadow
流入无气味无感觉的空间中畅游
Flowing
into
a
vast
void,
free
from
odor
and
sensation
就这般我活了千秋
For
eons
I
have
existed
in
this
way
身躯虽报销了
腐蚀下沉掉
Though
my
body
has
long
since
decayed
and
dissolved
打千秋向前摇
还漆黑中叫嚣
I
continue
to
swing
through
the
ages,
my
voice
echoing
in
the
darkness
星空一点光照
似记载了微妙
A
single
point
of
light
in
the
cosmos,
a
beacon
of
enlightenment
始终都会明了
蓝天空宇宙太少
In
time,
the
vast
expanse
of
the
universe
will
make
itself
known
一个圆是这没终结没开始的这一个圆
An
endless
cycle,
a
circle
without
end
or
beginning
没了没弯角没起跌走不出的一个圆
A
circle
without
angles
or
boundaries,
inescapable
在翻滚起落转圈
In
perpetual
motion
身躯虽报销了
腐蚀下沉掉
Though
my
body
has
long
since
decayed
and
dissolved
打千秋向前摇
还漆黑中叫嚣
I
continue
to
swing
through
the
ages,
my
voice
echoing
in
the
darkness
星空一点光照
似记载了微妙
A
single
point
of
light
in
the
cosmos,
a
beacon
of
enlightenment
始终都会明了原来天空宇宙太少
In
time,
I
will
come
to
understand
that
the
universe
is
vast
beyond
measure
身躯虽报销了
腐蚀下沉掉
Though
my
body
has
long
since
decayed
and
dissolved
打千秋向前摇
还漆黑中叫嚣
I
continue
to
swing
through
the
ages,
my
voice
echoing
in
the
darkness
星空一点光照
似记载了微妙
A
single
point
of
light
in
the
cosmos,
a
beacon
of
enlightenment
始终都会明了
蓝天空宇宙太少
In
time,
I
will
come
to
understand
that
the
vast
expanse
of
the
universe
is
immeasurable
身躯虽报销了
腐蚀下沉掉
Though
my
body
has
long
since
decayed
and
dissolved
打千秋向前摇
还漆黑中叫嚣
I
continue
to
swing
through
the
ages,
my
voice
echoing
in
the
darkness
星空一点光照
似记载了微妙
A
single
point
of
light
in
the
cosmos,
a
beacon
of
enlightenment
始终都会明了原来天空宇宙太少
In
time,
I
will
come
to
understand
that
the
vast
expanse
of
the
universe
is
boundless
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.