趙學而 - 然後 - перевод текста песни на французский

然後 - 趙學而перевод на французский




然後
Ensuite
曲: 周初晨 词: 林夕
Musique: Zhou Chuchen Paroles: Lin Xi
编: 谷中人
Arrangement: Gu Zhongren
抚摸这好结果
Caresser ce beau résultat
好到我这样傻
Si beau que je suis si stupide
宁愿眼闭
Je préfère fermer les yeux
怕再看什么
De peur de voir quoi que ce soit
避避避
Éviter, éviter, éviter
躲躲躲
Se cacher, se cacher, se cacher
明天可怎么过
Comment vais-je passer demain ?
到最高处便是跌坠
Au sommet, c'est la chute
情侣太少
Il y a si peu de couples
寂寞太多
Trop de solitude
愿我可再没然后
J'espère qu'il n'y aura plus d'« ensuite »
憎恨然后
Je déteste l'« ensuite »
除非然后你自愿回头
Sauf si tu décides de revenir en arrière
却那里有听过命运自动退后
Mais le destin ne recule jamais
难再挽手便是放手
Ne plus pouvoir se tenir la main, c'est lâcher prise
怕问然后
J'ai peur de demander « ensuite »
憎恨然后
Je déteste l'« ensuite »
除非情份会默默停留
Sauf si nos sentiments restent silencieusement
这结尾再演变仍然能够
Cette fin, même si elle évolue, peut encore être
甜蜜美满
Douce et parfaite
多么罕有
C'est si rare
不呼吸
Ne pas respirer
不吐烟
Ne pas cracher de la fumée
不要看过一天怎发展
Ne pas voir comment la journée va se dérouler
欢迎交流jusongzhai
Bienvenue à jusongzhai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.