Текст и перевод песни 趙學而 - 眼福

眼福

从你笑脸分享过晚餐
连你每件T恤也饱览

连你过去照片
都可以送我任拣
看过你两眼
我也有赚
从你正面欣赏过快感
从你背面贴下了亲吻

陪你看过世界
得到了战利品
你每个眼光
我也有份
* 曾得到过眼福
为何呼吸会急促
明明得到眼福
灵魂都不满足
如彼此要结束
为何一双眼想哭
明明双眼有福
为何心底会痛
心底会痛

从你臂上得到过按摩
连每对袜也被我穿过

连你烫过了发
都给我笑着摸
我己看透你
你有几多
* 曾得到过眼福
为何呼吸会急促
明明得到眼福
灵魂都不满足
如彼此要结束
为何一双眼想哭
明明双眼有福
为何心底会痛
心底会痛
如彼此要结束
为何一双眼想哭
明明双眼有福
为何心底会痛
心底会痛

欢迎交流jusongzhai

Bonheur pour les yeux

J'ai partagé des dîners avec ton sourire
J'ai même contemplé tous tes T-shirts

Tes vieilles photos
Tu peux me les donner toutes
J'ai vu tes yeux
Je suis gagnante
J'ai apprécié tes charmes de face
De dos, j'ai déposé un baiser

J'ai voyagé avec toi
J'ai reçu des souvenirs
Chacun de tes regards
Je l'ai partagé
* J'ai eu le bonheur des yeux
Pourquoi ma respiration est-elle saccadée
J'ai pourtant eu le bonheur des yeux
Mon âme n'est pas satisfaite
Si nous devons nous séparer
Pourquoi mes yeux veulent-ils pleurer
J'ai pourtant le bonheur des yeux
Pourquoi mon cœur se serre-t-il
Mon cœur se serre-t-il

J'ai reçu des massages de ton bras
J'ai même porté chacune de tes chaussettes

Tu as fait des permanentes
Tu me les as caressées en souriant
Je te connais
Combien as-tu
* J'ai eu le bonheur des yeux
Pourquoi ma respiration est-elle saccadée
J'ai pourtant eu le bonheur des yeux
Mon âme n'est pas satisfaite
Si nous devons nous séparer
Pourquoi mes yeux veulent-ils pleurer
J'ai pourtant le bonheur des yeux
Pourquoi mon cœur se serre-t-il
Mon cœur se serre-t-il
Si nous devons nous séparer
Pourquoi mes yeux veulent-ils pleurer
J'ai pourtant le bonheur des yeux
Pourquoi mon cœur se serre-t-il
Mon cœur se serre-t-il

N'hésitez pas à me contacter jusongzhai