祝君好 - 趙學而 перевод на немецкий

祝君好

听 你不断呼叫我
划破宁静我的心下堕
在难过 讲不出爱没结果
口和唇紧紧闭锁
看 也一话都不说
害怕连累你一生日月
憾无缺 只差跟你曾遇过
给过你太多波折
宁愿没拥抱 共你可到老
任由你来去自如 在我心底仍爱慕
如若碰到 他比我好
只望停在远处 祝君安好
虽不可亲口细诉

说 太多话我想说
但我还是要哑口道别
任由我天空海阔流翔去
只要你白似冰雪
宁愿没拥抱 共你可到老
任由你来去自如 在我心底仍爱慕
如若碰到 他比我好
只望停在远处 祝君安好
虽不可亲口细诉

宁愿没拥抱 共你能够终老
任由你来去自如 在我心底仍爱慕
如若碰到 他比我好
只望停在远处 祝君安好
多么想亲口细诉

Ich wünsche dir alles Gute

Höre, wie du mich unaufhörlich rufst
Zerreißt die Stille, mein Herz sinkt
Im Kummer, unfähig zu sagen, dass Liebe keine Zukunft hat
Mund und Lippen fest verschlossen
Sehe, auch kein Wort sagend
Fürchte, dein ganzes Leben zu belasten
Das einzige Bedauern ist, dir begegnet zu sein
Dir zu viele Schwierigkeiten bereitet
Lieber keine Umarmung, damit du ein langes Leben führen kannst
Lass dich frei kommen und gehen, in meinem Herzen liebe ich dich noch immer
Wenn du sie triffst [und] sie besser ist als ich
Hoffe nur, aus der Ferne zuzusehen [und] wünsche dir alles Gute
Auch wenn ich es nicht persönlich sagen kann

Sagen, zu viele Worte möchte ich sagen
Aber ich muss dennoch stumm Abschied nehmen
Lass mich frei durch Himmel und Meer ziehen
Solange du rein wie Eis und Schnee bist
Lieber keine Umarmung, damit du ein langes Leben führen kannst
Lass dich frei kommen und gehen, in meinem Herzen liebe ich dich noch immer
Wenn du sie triffst [und] sie besser ist als ich
Hoffe nur, aus der Ferne zuzusehen [und] wünsche dir alles Gute
Auch wenn ich es nicht persönlich sagen kann

Lieber keine Umarmung, damit du ein langes Leben führen kannst
Lass dich frei kommen und gehen, in meinem Herzen liebe ich dich noch immer
Wenn du sie triffst [und] sie besser ist als ich
Hoffe nur, aus der Ferne zuzusehen [und] wünsche dir alles Gute
Wie sehr ich es dir persönlich sagen möchte