Текст и перевод песни 趙學而 - 祝君好

祝君好

听 你不断呼叫我
划破宁静我的心下堕
在难过 讲不出爱没结果
口和唇紧紧闭锁
看 也一话都不说
害怕连累你一生日月
憾无缺 只差跟你曾遇过
给过你太多波折
宁愿没拥抱 共你可到老
任由你来去自如 在我心底仍爱慕
如若碰到 他比我好
只望停在远处 祝君安好
虽不可亲口细诉

说 太多话我想说
但我还是要哑口道别
任由我天空海阔流翔去
只要你白似冰雪
宁愿没拥抱 共你可到老
任由你来去自如 在我心底仍爱慕
如若碰到 他比我好
只望停在远处 祝君安好
虽不可亲口细诉

宁愿没拥抱 共你能够终老
任由你来去自如 在我心底仍爱慕
如若碰到 他比我好
只望停在远处 祝君安好
多么想亲口细诉

Je te souhaite le meilleur

J'entends ton appel incessant
Il brise le calme et mon cœur s'effondre
Je suis triste, je ne peux pas dire que l'amour n'a pas de résultat
Ma bouche et mes lèvres sont fermées à clé
Je ne dis rien, je ne dis rien
J'ai peur de te nuire pour toute la vie
Il ne manque que la rencontre avec toi
Je t'ai apporté trop de difficultés
Je préférerais ne pas avoir d'étreintes, pour que nous puissions vieillir ensemble
Laisse-moi aller et venir à mon gré, dans mon cœur, je t'aime toujours
Si tu rencontrais quelqu'un de mieux que moi
Je voudrais juste rester au loin, je te souhaite le meilleur
Bien que je ne puisse pas le dire

J'ai tant de choses à dire
Mais je dois quand même te dire au revoir
Laisse-moi naviguer à travers les cieux et les mers
Tant que tu es blanche comme la neige
Je préférerais ne pas avoir d'étreintes, pour que nous puissions vieillir ensemble
Laisse-moi aller et venir à mon gré, dans mon cœur, je t'aime toujours
Si tu rencontrais quelqu'un de mieux que moi
Je voudrais juste rester au loin, je te souhaite le meilleur
Bien que je ne puisse pas le dire

Je préférerais ne pas avoir d'étreintes, pour que nous puissions vieillir ensemble
Laisse-moi aller et venir à mon gré, dans mon cœur, je t'aime toujours
Si tu rencontrais quelqu'un de mieux que moi
Je voudrais juste rester au loin, je te souhaite le meilleur
J'aimerais tant te le dire