第三個願望 - 趙學而 перевод на русский

第三個願望

若话说情爱美丽如动画
有多少美化 当它真实吧
共你在银幕下 愿爱未曾是假
离别的一刹那 花一生牵挂
现实像故事能获重聚吗
自小的我也不敢于相信真话
害怕剧情动荡 愿再会从未讲
红着眼继续凝望 却渐流泪 怕是我奢望
唯愿某日重遇你 没人在身旁
不想我的心变做那眼泪形状
某日重遇你 热情未珍藏
可惜我未曾讲出 这愿望
现实像故事能获重聚吗
自小的我也不敢于相信真话
害怕剧情动荡 愿再会从未讲
红着眼继续凝望 却渐流泪 怕是我奢望
唯愿某日重遇你 没人在身旁
不想我的心变做那眼泪形状
某日重遇你 热情未珍藏
可惜我未曾讲出 这愿望

唯愿某日重遇你 没人在身旁
不想我的心变做那眼泪形状
某日重遇你 热情未珍藏
可惜我未曾讲出 这愿望

End

Третье желание

Если говорят, что любовь прекрасна, как мультфильм,
Сколько в ней прикрас, когда она реальна?
С тобой вне экрана, хотела бы, чтоб любовь не была ложной.
В момент расставания, всю жизнь тосковать.
Реальность как история, сможем ли мы вновь встретиться?
С детства я не смела верить правде.
Боялась бурного сюжета, о встрече не говорила.
С красными глазами продолжала смотреть, но постепенно текли слезы, боюсь, это моя мечта.
Только мечтаю однажды снова встретить тебя, чтобы никого не было рядом.
Не хочу, чтобы мое сердце стало формы слезы.
Однажды снова встретить тебя, страсть не угасла.
Жаль, что я так и не высказала это желание.
Реальность как история, сможем ли мы вновь встретиться?
С детства я не смела верить правде.
Боялась бурного сюжета, о встрече не говорила.
С красными глазами продолжала смотреть, но постепенно текли слезы, боюсь, это моя мечта.
Только мечтаю однажды снова встретить тебя, чтобы никого не было рядом.
Не хочу, чтобы мое сердце стало формы слезы.
Однажды снова встретить тебя, страсть не угасла.
Жаль, что я так и не высказала это желание.

Только мечтаю однажды снова встретить тебя, чтобы никого не было рядом.
Не хочу, чтобы мое сердце стало формы слезы.
Однажды снова встретить тебя, страсть не угасла.
Жаль, что я так и не высказала это желание.

Конец