難懂 - 趙學而 перевод на русский

難懂

眼角眉梢里我屏住了呼吸
一切都小心翼翼
非要逼自己勇敢作了决定
还要面无表情
闭上眼
把你从记忆中活生生抽离

眼角眉梢里我屏住了呼吸
一切都小心翼翼
非要逼自己勇敢作了决定
还要面无表情
闭上眼
把你从记忆中活生生抽离
犯过的错 燃一把火
就此解脱 当没爱过
别人都说我有一点难懂
谈情说爱时候比谁都执着
容不下一颗 细微的尘埃
却默默忍受你的伤害
若即若离那又何必
亏欠了太多这遥远的距离
暧昧的空气 淹没了呼吸
如今我要离开你
这关系断得彻底
就算最后只剩我自己

眼角眉梢里我屏住了呼吸
一切都小心翼翼
非要逼自己勇敢作了决定
还要面无表情
闭上眼
把你从记忆中活生生抽离
犯过的错 燃一把火
就此解脱 当没爱过
别人都说我有一点难懂
谈情说爱时候比谁都执着
容不下一颗 细微的尘埃
却默默忍受你的伤害
若即若离那又何必
亏欠了太多这遥远的距离
暧昧的空气 淹没了呼吸
如今我要离开你
这关系断得彻底
就算最后只剩我自己
别人都说我有一点难懂
谈情说爱时候比谁都执着
容不下一颗 细微的尘埃
却默默忍受你的伤害
若即若离那又何必
亏欠了太多这遥远的距离
暧昧的空气 淹没了呼吸
如今我要离开你
错误的关系
了断得彻底

Трудно понять

В уголках глаз, изгибах бровей, я затаила дыхание,
Всё делаю с такой осторожностью,
Вынуждая себя принять смелое решение,
И при этом сохранять бесстрастное выражение лица.
Закрываю глаза,
Вырываю тебя из памяти живьём.

В уголках глаз, изгибах бровей, я затаила дыхание,
Всё делаю с такой осторожностью,
Вынуждая себя принять смелое решение,
И при этом сохранять бесстрастное выражение лица.
Закрываю глаза,
Вырываю тебя из памяти живьём.
Совершенные ошибки — разведу костёр,
Чтобы освободиться, как будто и не любила.
Другие говорят, что меня трудно понять,
В любви я более упряма, чем кто-либо,
Не терплю ни малейшей пылинки,
Но молча сношу твои обиды.
Зачем эта неопределённость?
Слишком много недосказанности на этой огромной дистанции.
Дышать невозможно в этой атмосфере двусмысленности,
Теперь я ухожу от тебя,
Эти отношения полностью разорваны,
Даже если в конце концов я останусь одна.

В уголках глаз, изгибах бровей, я затаила дыхание,
Всё делаю с такой осторожностью,
Вынуждая себя принять смелое решение,
И при этом сохранять бесстрастное выражение лица.
Закрываю глаза,
Вырываю тебя из памяти живьём.
Совершенные ошибки — разведу костёр,
Чтобы освободиться, как будто и не любила.
Другие говорят, что меня трудно понять,
В любви я более упряма, чем кто-либо,
Не терплю ни малейшей пылинки,
Но молча сношу твои обиды.
Зачем эта неопределённость?
Слишком много недосказанности на этой огромной дистанции.
Дышать невозможно в этой атмосфере двусмысленности,
Теперь я ухожу от тебя,
Эти отношения полностью разорваны,
Даже если в конце концов я останусь одна.
Другие говорят, что меня трудно понять,
В любви я более упряма, чем кто-либо,
Не терплю ни малейшей пылинки,
Но молча сношу твои обиды.
Зачем эта неопределённость?
Слишком много недосказанности на этой огромной дистанции.
Дышать невозможно в этой атмосфере двусмысленности,
Теперь я ухожу от тебя,
Неправильные отношения
Окончательно порваны.