趙學而 - 不悔當初 - перевод текста песни на французский

不悔當初 - 趙學而перевод на французский




不悔當初
Aucune Regrette
我向暗處跌坐
Je me suis effondrée dans l'obscurité
從未這樣無助
Je ne me suis jamais sentie aussi impuissante
過去我倆追逐
Dans le passé, nous nous sommes lancés à la poursuite
在尋什麼
De quoi cherchions-nous ?
勉強說句慶賀
Je force un sourire de félicitations
仍獨對面前後果
Mais je suis face aux conséquences
既已笑過哭過
Nous avons ri et pleuré
又求什麼
Que demandons-nous de plus ?
有這一天
Ce jour est arrivé
不算誰錯
Personne n'est à blâmer
到這一天
Ce jour est arrivé
不需你幫助
Je n'ai pas besoin de ton aide
如未愛過
Si je n'avais jamais aimé
怨亦無用
Le ressentiment serait inutile
亦無心拖
Je n'ai pas envie de t'entraîner
有這一天
Ce jour est arrivé
不說誰錯
Personne n'est à blâmer
也許應該
Peut-être devrais-je
多一句祝賀
Ajouter un mot de félicitations
曾共愛過
Nous avons aimé ensemble
已是無憾
C'est déjà un accomplissement
不悔當初
Je ne regrette rien
我向暗處跌坐
Je me suis effondrée dans l'obscurité
從未這樣無助
Je ne me suis jamais sentie aussi impuissante
過去我倆追逐
Dans le passé, nous nous sommes lancés à la poursuite
在尋什麼
De quoi cherchions-nous ?
勉強說句慶賀
Je force un sourire de félicitations
仍獨對面前後果
Mais je suis face aux conséquences
既已笑過哭過
Nous avons ri et pleuré
又求什麼
Que demandons-nous de plus ?
有這一天
Ce jour est arrivé
不算誰錯
Personne n'est à blâmer
到這一天
Ce jour est arrivé
不需你幫助
Je n'ai pas besoin de ton aide
如未愛過
Si je n'avais jamais aimé
怨亦無用
Le ressentiment serait inutile
亦無心拖
Je n'ai pas envie de t'entraîner
有這一天
Ce jour est arrivé
不說誰錯
Personne n'est à blâmer
也許應該
Peut-être devrais-je
多一句祝賀
Ajouter un mot de félicitations
曾共愛過
Nous avons aimé ensemble
已是無憾
C'est déjà un accomplissement
不悔當初
Je ne regrette rien
有這一天
Ce jour est arrivé
不算誰錯
Personne n'est à blâmer
到這一天
Ce jour est arrivé
不需你幫助
Je n'ai pas besoin de ton aide
如未愛過
Si je n'avais jamais aimé
怨亦無用
Le ressentiment serait inutile
亦無心拖
Je n'ai pas envie de t'entraîner
有這一天
Ce jour est arrivé
不說誰錯
Personne n'est à blâmer
也許應該
Peut-être devrais-je
多一句祝賀
Ajouter un mot de félicitations
曾共愛過
Nous avons aimé ensemble
已是無憾
C'est déjà un accomplissement
不悔當初
Je ne regrette rien
曾共愛過
Nous avons aimé ensemble
卻又無奈
Mais c'est la vie
不悔當初
Je ne regrette rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.