不悔當初 - 趙學而 перевод на русский

不悔當初

我向暗處跌坐
從未這樣無助
過去我倆追逐
在尋什麼
勉強說句慶賀
仍獨對面前後果
既已笑過哭過
又求什麼

有這一天
不算誰錯
到這一天
不需你幫助
如未愛過
怨亦無用
亦無心拖
有這一天
不說誰錯
也許應該
多一句祝賀
曾共愛過
已是無憾
不悔當初

我向暗處跌坐
從未這樣無助
過去我倆追逐
在尋什麼
勉強說句慶賀
仍獨對面前後果
既已笑過哭過
又求什麼

有這一天
不算誰錯
到這一天
不需你幫助
如未愛過
怨亦無用
亦無心拖
有這一天
不說誰錯
也許應該
多一句祝賀
曾共愛過
已是無憾
不悔當初

有這一天
不算誰錯
到這一天
不需你幫助
如未愛過
怨亦無用
亦無心拖
有這一天
不說誰錯
也許應該
多一句祝賀
曾共愛過
已是無憾
不悔當初

曾共愛過
卻又無奈
不悔當初

Не жалею ни о чём

Я падаю во тьму,
Никогда не чувствовала такой беспомощности.
За чем мы гнались,
Что искали?
С трудом выдавливаю поздравление,
Оставаясь один на один с последствиями.
Раз уж смеялись и плакали,
Чего ещё желать?

Настал этот день,
Некого винить.
В этот день
Мне не нужна твоя помощь.
Если бы мы не любили,
Жаловаться было бы бесполезно.
И нет желания тянуть.
Настал этот день,
Не буду говорить, кто виноват.
Пожалуй, стоит
Ещё раз поздравить.
Мы любили друг друга,
И это уже немало.
Не жалею ни о чём.

Я падаю во тьму,
Никогда не чувствовала такой беспомощности.
За чем мы гнались,
Что искали?
С трудом выдавливаю поздравление,
Оставаясь один на один с последствиями.
Раз уж смеялись и плакали,
Чего ещё желать?

Настал этот день,
Некого винить.
В этот день
Мне не нужна твоя помощь.
Если бы мы не любили,
Жаловаться было бы бесполезно.
И нет желания тянуть.
Настал этот день,
Не буду говорить, кто виноват.
Пожалуй, стоит
Ещё раз поздравить.
Мы любили друг друга,
И это уже немало.
Не жалею ни о чём.

Настал этот день,
Некого винить.
В этот день
Мне не нужна твоя помощь.
Если бы мы не любили,
Жаловаться было бы бесполезно.
И нет желания тянуть.
Настал этот день,
Не буду говорить, кто виноват.
Пожалуй, стоит
Ещё раз поздравить.
Мы любили друг друга,
И это уже немало.
Не жалею ни о чём.

Мы любили друг друга,
Но, увы...
Не жалею ни о чём.