反叛情歌 - 趙學而 перевод на французский

反叛情歌

眾人在費心 再描述你心
愛從未太真 還催促請我留心
別糊亂被困 眾人未放心
再描述更深 說明是你心
難捉摸仿似黃昏 轉眼黑暗

但我想 自主宰未來
無拘束戀愛 旁觀者評論放開
夢 願衝開任何障礙
重回自我和反叛 讓你深愛

眾人像唱歌 已描述太多
說明沒結果 還依戀虛構情歌
是完全地錯

我沉默太多 滿懷怒與火
愛情是這麼 人空間需要無多
只要真我

但我想 自主宰未來
無拘束戀愛 旁觀者評論放開
夢 願衝開任何障礙
重回自我和反叛 讓你深愛

夢 願衝開任何障礙
重回自我和反叛 讓你深愛

Chanson de la rébellion

Tout le monde s'efforce de décrire ton cœur
L'amour n'a jamais été vraiment vrai, on me presse de faire attention
Ne te laisse pas piéger, tout le monde n'est pas tranquille
Décris-le plus profondément, explique que c'est ton cœur
Insaisissable, comme le crépuscule, qui se transforme en obscurité en un clin d'œil

Mais je veux contrôler mon propre avenir
Aimer sans entraves, laisser tomber les commentaires des spectateurs
Mon rêve, c'est de briser tous les obstacles
Retrouver mon moi profond et te faire aimer en me rebelle

Tout le monde chante, a trop décrit
Explique que ça n'a pas de sens, on s'accroche encore à une chanson d'amour fictive
C'est complètement faux

Je suis restée silencieuse trop longtemps, j'ai de la colère et du feu
L'amour est ainsi, il ne laisse pas beaucoup de place à l'homme
Juste mon vrai moi

Mais je veux contrôler mon propre avenir
Aimer sans entraves, laisser tomber les commentaires des spectateurs
Mon rêve, c'est de briser tous les obstacles
Retrouver mon moi profond et te faire aimer en me rebelle

Mon rêve, c'est de briser tous les obstacles
Retrouver mon moi profond et te faire aimer en me rebelle