是何大名
What's
your
name
是何年齡籍貫
What's
your
age
and
where
are
you
from?
是誰令你歇斯底里叫喚
Who
makes
you
scream
hysterically
憤世
一點都不放寬
Cynical,
no
leniency
看
像你一生只充滿不滿
It
seems
you've
been
full
of
dissatisfaction
截停別人未完前題後半
Cut
others
off
before
they
finish
speaking
絕無預設
角色假使對換
Never
assuming,
what
if
our
roles
were
reversed
你是個天生的法官
You're
a
natural-born
judge
你用你的主觀來裁判
You
use
your
subjective
opinions
to
judge
怎麼都給你針對
How
come
you
pick
on
everything
無論那說法裡有否根據
Regardless
of
whether
there's
any
basis
in
the
argument
即使對
Even
if
it's
right
始終都給你反對
You
always
disagree
尋樂趣
It's
thrilling
你最愛鬥嘴
You
love
to
argue
任何內情
任何話題事幹
Any
inside
story,
any
topic,
anything
亦成就你要推翻的每項
Becomes
another
item
for
you
to
dispute
哪個演講者跟政黨
Which
speaker
and
which
political
party
每在你口中通通有不當
Are
all
deemed
inappropriate
by
you
任何地形任何特殊情況
Any
terrain,
any
special
circumstance
仍然是你叫聲多麼震盪
Your
voice
still
reverberates
so
loudly
你盡信一己的眼光
You
trust
your
own
judgment
completely
我若要講
If
I
were
to
say
口中完全無實況
My
words
would
be
completely
unrealistic
怎麼都給你針對
How
come
you
pick
on
everything
無論那說法裡有否根據
Regardless
of
whether
there's
any
basis
in
the
argument
即使對
Even
if
it's
right
始終都給你反對
You
always
disagree
尋樂趣
It's
thrilling
你最愛鬥嘴
You
love
to
argue
因想找生存樂趣
(每次都反對)
Because
you
want
to
find
the
thrill
of
life
(always
disagree)
不分析他人論據
(每次都反對)
Make
no
analysis
of
other
people's
arguments
(always
disagree)
不想講這行字句
(每次都反對)
Don't
want
to
say
these
lines
(always
disagree)
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
不演講你怎叫喚反對
If
you
don't
speak,
how
can
you
scream
opposition
不吵嘴你心裡便太空虛
If
you
don't
argue,
your
heart
will
be
empty
我若要講
If
I
were
to
say
口中完全無實況
My
words
would
be
completely
unrealistic
怎麼都給你針對
How
come
you
pick
on
everything
無論那說法裡有否根據
Regardless
of
whether
there's
any
basis
in
the
argument
即使對
Even
if
it's
right
始終都給你反對
You
always
disagree
尋樂趣
It's
thrilling
你最愛鬥嘴
You
love
to
argue
因想找生存樂趣
(每次都反對)
Because
you
want
to
find
the
thrill
of
life
(always
disagree)
不分析他人論據
(每次都反對)
Make
no
analysis
of
other
people's
arguments
(always
disagree)
不想講這行字句
(每次都反對)
Don't
want
to
say
these
lines
(always
disagree)
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
因想找生存樂趣
(每次都反對)
Because
you
want
to
find
the
thrill
of
life
(always
disagree)
不分析他人論據
(每次都反對)
Make
no
analysis
of
other
people's
arguments
(always
disagree)
不想講這行字句
(每次都反對)
Don't
want
to
say
these
lines
(always
disagree)
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
NO
NO
NO
BLAH
BLAH
BLAH
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.