談一場不後悔的戀愛 - 趙學而перевод на английский

談一場不後悔的戀愛

I'm Not Regretting Falling in Love

你及时地出现仿佛理想中期待

You appeared just at the right time, just like my ideal expectations

却为何共我紧抱著会突然双手放开

But why, when you held me close, you would let go so suddenly

这样平静分开只因有更好存在

We split so calmly, just because something better came along

你就如习惯寻觅替代得到再更改

You're like someone who always seeks a replacement, gets it, and then changes again

如能不管多伤害在最灿烂

If I could disregard the hurt, in the most resplendent time

永远分开爱便精采然而不知的将来

Break up forever, love would be beautiful, but the unknown future

亦盼你在你偏偏再次避开

I also hoped you would, but you just ducked away again

为何不知道悔改想你的脑海

Why, I just don't know how to give up, thinking about you

有著奇迹般这能耐能继续期待你

My mind has this miraculous ability, to continue to expect you

感觉曾被爱快乐时不想放开

I felt loved once, I didn't want to let go when I was happy

仍然不知道悔改天与地隔开

I still don't know how to give up, we're worlds apart

信任奇迹可以存在

I believe in the miracle that you could still exist

如有幸留住你纯属意外

If I'm lucky enough to have you, it would be purely by chance

因此更深爱

So I love you even more

你是云上色彩仿佛梦里等待

You're the color in the clouds, just like the one I was waiting for in my dreams

却为何共我紧抱著会突然双手放开

But why, when you held me close, you would let go so suddenly

相恋结果分开有太多感觉无奈

In the end, our love ended in separation, there are too many helpless feelings

你就如习惯寻觅替代应否说不该

You're like someone who always seeks a replacement, should I have said no