超想見你 - 趙泳鑫 перевод на французский

超想見你

Hey 這問題無解 你不要誤解
早就說好不會過界
因為在你的世界 所以多留點時間
我們才能夠瞭解

Hey 這問題無解 你不要誤解
我們說好魅力無限
停留在我的世界 如果想留有特權
隨時要盛裝出現

對你說還 還來不及對你示愛
對你說還 還來不及對你耍賴
無論在
什麼時間呼叫
無論在
什麼地方胡鬧
沒想到 沒計較 沒預兆

無聊到爆炸的時候 發呆到天亮的時候
只想要牽你手 牽你手
牽你手 在這時候
就快要崩潰的時候 就快要發瘋的時候
我超想見你的時候

不停的對著未來想像 不停的對著自己傻笑
不停的揉著你的頭髮一根一根的祈禱
就算是無理要求 也要用微笑守候
別等到要我發飆

就算這是你設的圈套 就算這是你有的腔調
就算你真的沒有情調 就算你無聊到爆
就算是陰天下雨 就算是末日來臨
也跟上你的步調

對你說還 還來不及對你示愛
對你說還 還來不及對你耍賴
無論在
什麼時間呼叫
無論在
什麼地方胡鬧
沒想到 沒計較 沒預兆

無聊到爆炸的時候 發呆到天亮的時候
只想要牽你手 牽你手
牽你手 在這時候
就快要崩潰的時候 就快要發瘋的時候
我超想見你的時候

Oh 比起情侶更像閨蜜的時候
不管怎樣距離一米的守候
就像現在這樣安靜的等候
等待陽光灑在燦爛的午後
So let it go, you let it go
So 我們一起 hit the beat and catch the flow
所有目光聚集瞄準變焦之後
十萬個理由加上 ending pose go

無聊到爆炸的時候 發呆到天亮的時候
只想要牽你手 牽你手
牽你手 在這時候
就快要崩潰的時候 就快要發瘋的時候
我超想見你的時候

無聊到爆炸的時候 發呆到天亮的時候
只想要牽你手 牽你手
牽你手 在這時候
就快要崩潰的時候 就快要發瘋的時候
我超想牽你的手

J'ai tellement envie de te voir

Hé, cette question n'a pas de solution, ne te méprends pas
J'ai déjà dit que je ne dépasserais pas les limites
Parce que tu es dans mon monde, je prends donc un peu plus de temps
Pour qu'on puisse se comprendre

Hé, cette question n'a pas de solution, ne te méprends pas
On a dit que notre charme était infini
Si tu veux rester dans mon monde et avoir des privilèges
Tu dois être prête à tout moment

Je te dis encore, je n'ai pas eu le temps de te déclarer mon amour
Je te dis encore, je n'ai pas eu le temps de me montrer capricieux avec toi
Peu importe
Le moment où tu m'appelles
Peu importe
L'endroit où tu te déchaînes
Je n'y ai pas pensé, je n'ai pas hésité, pas de signes avant-coureurs

Quand je m'ennuie à mourir, quand je reste sans rien faire jusqu'à l'aube
Je veux juste te prendre la main, te prendre la main
Te prendre la main en ce moment
Quand je suis sur le point de craquer, quand je suis sur le point de devenir fou
Quand j'ai tellement envie de te voir

Je n'arrête pas de me projeter dans l'avenir, je n'arrête pas de sourire bêtement à moi-même
Je ne cesse de te caresser les cheveux, mèche par mèche, en priant
Même si c'est une demande irrationnelle, je resterai à tes côtés avec un sourire
N'attends pas que je me mette en colère

Même si c'est un piège que tu as tendu, même si c'est ton style
Même si tu n'as vraiment aucun charme, même si tu t'ennuies à mourir
Même s'il pleut, même si c'est la fin du monde
Je suivrai ton rythme

Je te dis encore, je n'ai pas eu le temps de te déclarer mon amour
Je te dis encore, je n'ai pas eu le temps de me montrer capricieux avec toi
Peu importe
Le moment où tu m'appelles
Peu importe
L'endroit où tu te déchaînes
Je n'y ai pas pensé, je n'ai pas hésité, pas de signes avant-coureurs

Quand je m'ennuie à mourir, quand je reste sans rien faire jusqu'à l'aube
Je veux juste te prendre la main, te prendre la main
Te prendre la main en ce moment
Quand je suis sur le point de craquer, quand je suis sur le point de devenir fou
Quand j'ai tellement envie de te voir

Oh, on est plus comme des meilleures amies que comme un couple
Quoi qu'il arrive, je resterai à un mètre de toi
Comme maintenant, j'attends tranquillement
J'attends que le soleil brille sur un après-midi lumineux
So let it go, you let it go
So we hit the beat and catch the flow together
Tous les regards sont tournés vers nous, l'objectif se met au point
Dix mille raisons plus une pose finale, go

Quand je m'ennuie à mourir, quand je reste sans rien faire jusqu'à l'aube
Je veux juste te prendre la main, te prendre la main
Te prendre la main en ce moment
Quand je suis sur le point de craquer, quand je suis sur le point de devenir fou
Quand j'ai tellement envie de te voir

Quand je m'ennuie à mourir, quand je reste sans rien faire jusqu'à l'aube
Je veux juste te prendre la main, te prendre la main
Te prendre la main en ce moment
Quand je suis sur le point de craquer, quand je suis sur le point de devenir fou
J'ai tellement envie de te prendre la main