趙泳鑫 - Lili - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 趙泳鑫 - Lili




Lili
Лили
紅土地和藍天 在雲的南邊
Красная земля и голубое небо на юге облаков,
故事的開頭在那天堂的凡間
Начало истории в этом райском уголке.
我閉上眼
Я закрываю глаза,
伸出手就能摸到雲 天空矮得不像話
Протягиваю руку и могу коснуться облаков, небо до смешного низкое.
一年回不到一次家 我做不到不牽掛
Не могу вернуться домой раз в год, не могу не скучать.
我的爸媽 打我電話總是沒有人接
Мои родители, когда звонят мне, я всегда пропускаю звонок.
想回個電話 時間對不上號 因為收工已經午夜
Хочу перезвонить, но время не подходит, потому что рабочий день заканчивается в полночь.
陪他們去滇池走走
Хочу погулять с ними по озеру Дяньчи.
陪爸爸喝上幾口酒
Хочу выпить с папой пару рюмок.
給媽媽燒幾樣菜
Хочу приготовить для мамы несколько блюд.
想到他們的笑 我的心裡就會暢快
Думая об их улыбках, мое сердце наполняется радостью.
我想回家
Я хочу домой.
我想回家
Я хочу домой.
我想回家
Я хочу домой.
Lili的家
Дом Лили.
我想回家
Я хочу домой.
Lili的家在哪
Где дом Лили?
Lili ready ready
Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Cuz i'm lili ready ready
Потому что я Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Cuz i'm lily ready ready
Потому что я Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Now i'm ready ready
Теперь я готов, готов.
Let me introduce what kind of lili
Позвольте мне рассказать, какая я, Лили.
時間不會停 不會停止 在我放學時回家的路
Время не остановится, не остановится на моем пути домой после школы.
但我現在想回家 得到的回答 都是lili你不要有後顧
Но сейчас я хочу домой, а в ответ слышу только: "Лили, не оглядывайся назад".
要投入 你在做的一切都是你曾對我說的夢話
Надо двигаться вперед, все, что ты делаешь, - это мечты, о которых ты когда-то мне рассказывал.
回頭路 變得越來越長 希望你們驕傲因為我的每一步
Путь назад становится все длиннее, надеюсь, вы гордитесь каждым моим шагом.
Yeah 每一天都變得更短 每一件事都有正反
Да, каждый день становится короче, у всего есть две стороны.
我的工作變得更順利 父母的反應卻變得更慢
Моя работа становится все лучше, но реакция родителей все медленнее.
從時針到分針到秒針 從來不會停止奮戰
От часовой стрелки к минутной, к секундной, я никогда не перестану бороться.
Cause i'm glad to be your son,
Потому что я рад быть вашим сыном,
And you'll be smiling when i'm shining
И вы будете улыбаться, когда я буду сиять.
我想回家 我想回家
Я хочу домой, я хочу домой.
我想回家 我想回家
Я хочу домой, я хочу домой.
我想回家 lili的家
Я хочу домой, дом Лили.
我想回家 lili的家在哪
Я хочу домой, где дом Лили?
Lili ready ready
Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Cuz i'm lili ready ready
Потому что я Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Cuz i'm lili ready ready
Потому что я Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Now i'm ready ready
Теперь я готов, готов.
Let me introduce what kind of lili
Позвольте мне рассказать, какая я, Лили.
My daddy told me 要頂天立地
Мой папа говорил мне, будь мужчиной.
My mom told me be like lily
Моя мама говорила мне: "Будь как Лили".
My daddy told me 不能低頭別丟了骨氣
Мой папа говорил мне: "Не сдавайся, не теряй гордости".
My mom told me be like lily
Моя мама говорила мне: "Будь как Лили".
時間它從不會停吧
Время, оно никогда не остановится.
思念也從不曾停下
Тоска тоже никогда не прекращается.
可印象中那完美的家
Но тот идеальный дом в моих воспоминаниях
破碎了誰的夢啊
Разбил чью-то мечту.
換不回走遠的前路
Не вернуть пройденный путь,
找不回再有的衝突
Не вернуть былые конфликты.
找到了沒有的後路
Нашел несуществующий путь назад,
換來跟白髮對賭
Обменял его на пари с сединой.
我想回家 我想回家
Я хочу домой, я хочу домой.
我想回家 我想回家
Я хочу домой, я хочу домой.
我想回家 lili的家
Я хочу домой, дом Лили.
我想回家 lili的家在哪
Я хочу домой, где дом Лили?
Lili ready ready
Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Cuz i'm lili ready ready
Потому что я Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Cuz i'm lili ready ready
Потому что я Лили, готова, готова.
Lili that's me already
Лили, это уже я.
Now i'm ready ready
Теперь я готов, готов.
Let me introduce what kind of lili
Позвольте мне рассказать, какая я, Лили.





Авторы: 張敬豪, 王天放, 趙泳鑫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.