Текст и перевод песни 趙泳鑫 - Mr.Sorry
穿了针的线的内容标题循环播送
With
the
needle
in
the
thread,
the
content
title
loops
添了油的醋的路人显得有恃无恐
The
passerby
with
the
oil-added
vinegar
seems
fearless
毕加索难过因为梦露提分手
Picasso
is
sad
because
Monroe
broke
up
无所谓等他们真的见得到面再说
It
doesn't
matter,
let's
wait
until
they
really
see
me
again
我就奇了怪了那些故事都关于我
I'm
just
wondering
why
all
those
stories
are
about
me
我也奇了怪了你的前任真的是我
I'm
also
wondering
if
your
ex
is
really
me
见怪不怪了我就随你怎么说
I'm
not
surprised,
so
you
can
say
whatever
you
want
无所谓等你真的见得到我再说
It
doesn't
matter,
let's
wait
until
you
really
see
me
again
有没有意外
Is
there
any
surprise
其实我自己也奇怪
Actually,
I'm
also
wondering
有没有意外
Is
there
any
surprise
其实我自己也奇怪
Actually,
I'm
also
wondering
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
我就是谁都不爱
I
just
don't
love
anyone
就请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
我就是谁都不爱
I
just
don't
love
anyone
就请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
都请教我Mr.
Sorry
Please
teach
me
Mr.
Sorry
Mr.
Sorry
见怪不怪
Mr.
Sorry
is
not
surprised
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
Mr.
Sorry
从不意外
Mr.
Sorry
is
never
surprised
都请教我Mr.
Sorry
Please
teach
me
Mr.
Sorry
Mr.
Sorry
从不表态
Mr.
Sorry
never
expresses
his
opinion
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
Mr.
Sorry
就这么坏
Mr.
Sorry
is
so
bad
挑拨离了间的话题显得格外轻松
The
topic
of
provocation
is
particularly
easy
火上浇了油的人都变得不知轻重
All
those
who
add
fuel
to
the
fire
become
reckless
毕加索难过因为他的画没人懂
Picasso
is
sad
because
no
one
understands
his
painting
无所谓反正梦露会是他的观众
It
doesn't
matter,
anyway,
Monroe
will
be
his
audience
我就奇了怪了是个线索就关于我
I'm
just
wondering
if
a
clue
is
about
me
我也奇了怪了你的闺蜜说的是我
I'm
also
wondering
if
your
best
friend
is
talking
about
me
见怪不怪了我就随你怎么说
I'm
not
surprised,
so
you
can
say
whatever
you
want
无所谓等你真的见得到我再说
It
doesn't
matter,
let's
wait
until
you
really
see
me
again
有没有意外
Is
there
any
surprise
其实我自己也奇怪
Actually,
I'm
also
wondering
有没有意外
Is
there
any
surprise
其实我自己也奇怪
Actually,
I'm
also
wondering
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
我就是谁都不爱
I
just
don't
love
anyone
就请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
我就是谁都不爱
I
just
don't
love
anyone
就请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
要坏就坏到此生无法形容
If
you
want
to
be
bad,
be
so
bad
that
you
can't
be
described
in
this
life
要爱就爱到词穷雷打不动
If
you
want
to
love,
love
to
the
point
of
speechlessness
and
immobility
风华绝代的都难辨雌雄
The
peerless
beauty
is
hard
to
distinguish
between
male
and
female
你听不懂他听不懂
You
don't
understand,
he
doesn't
understand
装听不懂都听不懂
Pretend
not
to
understand,
all
don't
understand
不懂那就躺着
If
you
don't
understand,
just
lay
down
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
我就是谁都不爱
I
just
don't
love
anyone
就请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
我就是谁都不爱
I
just
don't
love
anyone
就请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
都请教我Mr.
Sorry
Please
teach
me
Mr.
Sorry
Mr.
Sorry
见怪不怪
Mr.
Sorry
is
not
surprised
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
Mr.
Sorry
从不意外
Mr.
Sorry
is
never
surprised
都请教我Mr.
Sorry
Please
teach
me
Mr.
Sorry
Mr.
Sorry
从不表态
Mr.
Sorry
never
expresses
his
opinion
都请叫我Mr.
Sorry
Please
call
me
Mr.
Sorry
Mr.
Sorry
就这么坏
Mr.
Sorry
is
so
bad
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張敬豪, 趙泳鑫
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.