Текст и перевод песни 趙泳鑫 - So Good

So Good

Morning kiss 落在臉上
又一天的鳥語花香
Ooh, so good

背對我也足夠欣賞
配著你身上的新裝
Ooh, so good

今天的你有特別味道
不自覺就是沖你傻笑
難道這一切都是夢
管它呢我想要

So good 你的小脾氣
So good 致命的武器
So good 完美的天氣
我就是要和你一起

So good 失去地心引力
So good 這就是愛的魔力
So good的是我還在我夢裡

你對我完美的暗示
我對你施展千萬種方式
性感的調皮的朦朧的笑
說的我真的受不了

牽著你的小手走在盧浮宮的午後
背著你漫步在塞納河的每個橋頭
慢慢的流淌著我們的噓
這次是真的受不了

今天的你有特別味道
不自覺就是沖你傻笑
難道這一切都是夢
管它呢我想要

So good 你的小脾氣
So good 致命的武器
So good 完美的天氣
我就是要和你一起

So good 失去地心引力
So good 這就是愛的魔力
So good 的是我還在我夢裡

So good 你的小脾氣
So good 致命的武器
So good 完美的天氣
我就是要和你一起

So good 失去地心引力
So good 這就是愛的魔力
So good 的是我還在我夢裡

你轉個圈踮起腳尖
牽你雙手放在我肩
你紅著臉嘴角邊
這是我最想要的天呐

嘿 你就這樣別動
你這樣就足夠
So good 的是我還在我夢裡

Si bien

Un baiser du matin sur mon visage
Une autre journée de chants d'oiseaux et de fleurs parfumées
Ooh, si bien

Même dos à moi, tu es assez belle
Avec tes nouveaux vêtements
Ooh, si bien

Tu as une odeur particulière aujourd'hui
Je ne peux pas m'empêcher de sourire bêtement en te regardant
Est-ce que tout cela est un rêve ?
Peu importe, je le veux

Si bien, tes petites humeurs
Si bien, une arme fatale
Si bien, le temps parfait
Je veux être avec toi

Si bien, la perte de la gravité
Si bien, c'est le pouvoir de l'amour
Si bien, je suis encore dans mon rêve

Tes allusions parfaites à mon égard
Je te montre mille façons de faire
Un sourire sexy, espiègle et brumeux
Je ne peux pas le supporter

Tenir ta petite main en marchant dans le Louvre l'après-midi
Te porter sur mon dos en flânant sur chaque pont de la Seine
Notre souffle coule lentement
Je ne peux vraiment pas le supporter cette fois

Tu as une odeur particulière aujourd'hui
Je ne peux pas m'empêcher de sourire bêtement en te regardant
Est-ce que tout cela est un rêve ?
Peu importe, je le veux

Si bien, tes petites humeurs
Si bien, une arme fatale
Si bien, le temps parfait
Je veux être avec toi

Si bien, la perte de la gravité
Si bien, c'est le pouvoir de l'amour
Si bien, je suis encore dans mon rêve

Si bien, tes petites humeurs
Si bien, une arme fatale
Si bien, le temps parfait
Je veux être avec toi

Si bien, la perte de la gravité
Si bien, c'est le pouvoir de l'amour
Si bien, je suis encore dans mon rêve

Tu tournes sur toi-même en te mettant sur la pointe des pieds
Tu prends mes mains et les poses sur mon épaule
Tu rougis, le coin de ta bouche
C'est le ciel que je veux le plus

Hé, reste comme ça, ne bouge pas
Comme ça, c'est assez
Si bien, je suis encore dans mon rêve