Текст и перевод песни 趙泳鑫 - 不過如此

不過如此

不过如此
作词：赵泳鑫
零点一秒的误差
声嘶力竭的回答
我没有你那么潇洒
无一例外的评价
无一生还的绝杀
这就是你多么伟大
要求着物质的多安稳
算计了无知的多少人
清点着到手的够残忍
你有够残忍
固执不安的应该放任
盘算过往的是否记恨
成全你们的我多心疼
直到转身
发现你的诡计早已经成真
奈何我的愚蠢还继续硬撑
躲进荒芜之地让自己藏身
这么经典怎么祭奠怎么怀念
明知故犯的还真失礼
所剩无几的也要欢宜
怎么设防都已来不及
就这样毫不犹豫
见怪不怪的我已熟悉
无中生有的就别猜忌
反正这物料足够稀奇
直到转身
发现你的诡计早已经成真
奈何我的愚蠢还继续硬撑
躲进荒芜之地让自己藏身
这么经典怎么祭奠怎么怀念
怎么说你都显得那么幼稚
不给机会了我就是这么固执
面对你我的表情像个傻子
说到你了我的失控像个疯子
别再参与我的故事
认识你的一切让我见识
证实尝过一切新的鲜的暗示
骗子
发现你的诡计早已经成真(我不要成真)
奈何我的愚蠢还继续硬撑(为什么要硬撑)
躲进荒芜之地让自己藏身(就这样就这样)
这么经典怎么祭奠怎么怀念

Pas plus que ça

Pas plus que ça
Paroles : Zhao Yongxin
Une erreur d'une dixième de seconde
Une réponse à tue-tête
Je ne suis pas aussi élégant que toi
Des évaluations sans exception
Une mise à mort sans merci
Voilà à quel point tu es formidable
Tu réclames plus de sécurité matérielle
Tu as calculé le nombre de personnes naïves
Tu comptes ce que tu as obtenu, c'est cruel
Tu es assez cruel
Laisse-toi aller, sois obstiné et inquiet
Tu réfléchis au passé, ressens-tu de la haine ?
Je te fais plaisir, j'ai tellement de chagrin
Jusqu'à ce que je me retourne
Je découvre que tes ruses sont déjà devenues réalité
Malgré ma stupidité, je continue à tenir bon
Je me cache dans une terre désolée pour me cacher
Comment commémorer, comment se souvenir de ce classique ?
Tu le fais en connaissance de cause, c'est vraiment impoli
Il ne reste plus grand-chose, mais il faut se réjouir
Il est trop tard pour se protéger
C'est comme ça, sans hésitation
J'en suis déjà familier, c'est monnaie courante
Ne te méfie pas du néant
De toute façon, ce matériel est suffisamment rare
Jusqu'à ce que je me retourne
Je découvre que tes ruses sont déjà devenues réalité
Malgré ma stupidité, je continue à tenir bon
Je me cache dans une terre désolée pour me cacher
Comment commémorer, comment se souvenir de ce classique ?
Quoi que tu fasses, tu as l'air si immature
Je suis tellement obstiné que je ne te donne pas d'autre chance
Face à toi, mon expression est celle d'un idiot
Quand je parle de toi, je perds le contrôle, je suis fou
Ne participe plus à mon histoire
Tout ce que j'ai appris en te connaissant
Confirme l'indice que j'ai goûté à tout ce qui est nouveau et frais
Menteur
Je découvre que tes ruses sont déjà devenues réalité (je ne veux pas qu'elles deviennent réalité)
Malgré ma stupidité, je continue à tenir bon (pourquoi tenir bon ?)
Je me cache dans une terre désolée pour me cacher (comme ça, comme ça)
Comment commémorer, comment se souvenir de ce classique ?