Текст и перевод песни 趙泳鑫 - 寒風 (《櫃中美人》片尾曲)
遠在眼前的
Далеко
впереди
тебя
近在天邊的
У
самого
горизонта
算不算擁有
Считается
ли
это
владением
陪他愛著她
Сопровождай
его
и
люби
ее
你快不快樂
Ты
счастлива
同樣的承諾
То
же
самое
обещание
給不同人承受
Терпи
это
для
разных
людей
誰都沒停下回一回頭
Никто
не
остановился
и
не
оглянулся
不捨躲在身後留下斑駁
Не
желая
прятаться
за
спиной,
оставляя
пятнистые
следы
難免會心動
Неизбежно
искушаемый
難免會心痛
Это
неизбежно
причинит
боль
掉入在逆行的寒風
Попадание
в
ретроградный
холодный
ветер
無權予自由
Нет
права
на
свободу
自由是放手
Свобода
- это
отпускание
解脫一瞬間的衝動
Освободите
импульс
на
мгновение
交錯的溫柔
Ошеломляющая
нежность
最美的傷口
Самая
красивая
рана
就這樣安靜讓回憶留在心中
Просто
будь
такой
тихой
и
позволь
воспоминаниям
остаться
в
моем
сердце.
喘息著寂寞
Задыхаясь
от
одиночества
遠在眼前的
Далеко
впереди
тебя
近在天邊的
У
самого
горизонта
算不算擁有
Считается
ли
это
владением
陪他愛著她
Сопровождай
его
и
люби
ее
你快不快樂
Ты
счастлива
同樣的承諾
То
же
самое
обещание
給不同人承受
Терпи
это
для
разных
людей
誰都沒停下回一回頭
Никто
не
остановился
и
не
оглянулся
不捨躲在身後留下斑駁
Не
желая
прятаться
за
спиной,
оставляя
пятнистые
следы
難免會心動
Неизбежно
искушаемый
難免會心痛
Это
неизбежно
причинит
боль
掉入在逆行的寒風
Попадание
в
ретроградный
холодный
ветер
無權予自由
Нет
права
на
свободу
自由是放手
Свобода
- это
отпускание
解脫一瞬間的衝動
Освободите
импульс
на
мгновение
交錯的溫柔
Ошеломляющая
нежность
最美的傷口
Самая
красивая
рана
就這樣安靜讓回憶留在心中
Просто
будь
такой
тихой
и
позволь
воспоминаниям
остаться
в
моем
сердце.
喘息著寂寞
Задыхаясь
от
одиночества
難免會心動
Неизбежно
искушаемый
難免會心痛
Это
неизбежно
причинит
боль
掉入在逆行的寒風
Попадание
в
ретроградный
холодный
ветер
無權予自由
Нет
права
на
свободу
自由是放手
Свобода
- это
отпускание
解脫一瞬間的衝動
Освободите
импульс
на
мгновение
舉目望蒼穹
Поднимите
глаза
к
небу
在轉身之後
После
того,
как
обернулся
縱然有一刻你會偶然想起我
Даже
если
наступит
момент,
когда
ты
случайно
вспомнишь
обо
мне
愛就在角落
Любовь
в
углу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.