Текст и перевод песни 趙泳鑫 - 杜英才
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
重复重复重复生活像个圆
圈圈
Жизнь,
как
круг,
повторяется,
повторяется,
повторяется,
кружится,
有人心烦
有人意乱
Кто-то
раздражен,
кто-то
в
смятении,
有围观
没人管
Есть
зеваки,
но
нет
помощи,
难关难关难关慢慢也习惯
К
трудностям,
трудностям,
трудностям
постепенно
привыкаешь,
关键总是落单
Главное
– всегда
оставаться
одному.
多少期盼
美轮美奂
Сколько
ожиданий,
как
все
прекрасно,
很显然
都无关
Совершенно
очевидно,
что
это
не
имеет
значения.
天呐天为什么还是这么蓝
Боже,
почему
небо
все
еще
такое
голубое?
连乌云出现都有闪电做个伴
Даже
у
появившихся
туч
есть
молния
в
качестве
компаньона.
至少
这天气由我掌管
По
крайней
мере,
эта
погода
в
моей
власти.
天呐天为什么还是这么蓝
Боже,
почему
небо
все
еще
такое
голубое?
那白云随便飘飘就能有个伴
Эти
белые
облака,
просто
плывут,
и
у
них
есть
друг.
除非
降大任与我有关
Если
только
великая
миссия
имеет
ко
мне
отношение.
杜英才我天生就不喜欢圆
圈圈
Ду
Инцай,
я
от
рождения
не
люблю
круги,
让人心烦
让人意乱
Они
раздражают,
приводят
в
смятение,
太圆满
不自然
Слишком
совершенные,
неестественные.
难过难过难道还能难过天
Печаль,
печаль,
разве
можно
быть
печальнее
неба?
试问何谓简单
Спросите,
что
такое
простота?
多少心酸
惨绝人寰
Сколько
горя,
ужасов
в
мире,
很显然
都有关
Совершенно
очевидно,
что
все
это
имеет
значение.
天呐天为什么还是这么蓝
Боже,
почему
небо
все
еще
такое
голубое?
连乌云出现都有闪电做个伴
Даже
у
появившихся
туч
есть
молния
в
качестве
компаньона.
至少
这天气由我掌管
По
крайней
мере,
эта
погода
в
моей
власти.
天呐天为什么还是这么蓝
Боже,
почему
небо
все
еще
такое
голубое?
那白云随便飘飘就能有个伴
Эти
белые
облака,
просто
плывут,
и
у
них
есть
друг.
除非
降大任与我有关
Если
только
великая
миссия
имеет
ко
мне
отношение.
天呐天为什么还是这么蓝
Боже,
почему
небо
все
еще
такое
голубое?
连乌云出现都有闪电做个伴
Даже
у
появившихся
туч
есть
молния
в
качестве
компаньона.
至少
这天气由我掌管
По
крайней
мере,
эта
погода
в
моей
власти.
天呐天为什么还是这么蓝
Боже,
почему
небо
все
еще
такое
голубое?
那白云随便飘飘就能有个伴
Эти
белые
облака,
просто
плывут,
и
у
них
есть
друг.
除非
降大任与我有关
Если
только
великая
миссия
имеет
ко
мне
отношение.
故天将降大任于斯人也
Таким
образом,
небо
посылает
великую
миссию
этому
человеку,
必先苦其心志
Сначала
оно
должно
укрепить
его
дух,
劳其筋骨
Укрепить
его
кости
и
мышцы,
饿其体肤空乏其身
Истормозить
его
тело
и
обнищать
его,
行拂乱其所为
Сбить
с
толку
его
действия,
所以动心忍性
Поэтому
он
закаляет
свое
сердце
и
терпит,
曾益其所不能
И
увеличивает
то,
чего
он
не
мог.
人之初
性本善
Природа
человека
изначально
добра,
性相近习相远
Природы
близки,
а
привычки
далеки.
玉不琢
不成器
Нефрит,
не
отшлифованный,
не
станет
изделием,
人不学
不知义
Человек,
не
учившийся,
не
знает
праведности.
一而十
十而百
От
одного
до
десяти,
от
десяти
до
ста,
百而千
千而万
От
ста
до
тысячи,
от
тысячи
до
десяти
тысяч.
头悬梁
锥刺股
Подвешивать
голову
на
балке,
колоть
бедро
шилом,
彼不教
自勤苦
Они
не
учили,
но
сами
были
усердны
и
трудолюбивы.
天呐天本来就应该这么蓝
Боже,
небо
и
должно
быть
таким
голубым,
当星星出现月亮就会有个伴
Когда
появляются
звезды,
у
луны
появляется
компаньон.
英才
不换
Инцай,
я
не
меняюсь,
至少
这夜色我很喜欢
По
крайней
мере,
мне
нравится
эта
ночь.
天呐天本来就应该这么蓝
Боже,
небо
и
должно
быть
таким
голубым,
天下的英才我们一起结个伴
Все
таланты
под
небом,
давайте
объединимся,
让天
来换
Пусть
небо
изменится,
看吧
降大任与我有关
Смотри,
великая
миссия
имеет
ко
мне
отношение.
英才英才英才就在你身边
擦肩
Инцай,
Инцай,
Инцай
рядом
с
тобой,
проходит
мимо,
不太明显
给点时间
Не
очень
заметно,
дай
немного
времени,
又一天
留悬念
Еще
один
день,
оставим
интригу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張敬豪, 趙泳鑫
Альбом
杜英才
дата релиза
17-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.