為什麼還是我 - 趙泳鑫 перевод на немецкий

為什麼還是我

早知道一定是這樣
所以才不找任何理由
看來不能太過相信你對嗎
能不能就別再這樣
我不想站在你左邊的不是我
還用上那些騙我的謊話
真的夠了我都沒話說
真的蠢了蠢的忍不住自己都笑了
真的傻了傻的路人都看清了原委
勸我別再撐不情願的就該斷了

為什麼還是我
為什麼還是我
為什麼還是賴著不走
繼續選擇沉默軟弱
為什麼還是我
為什麼還是我
就當作是我愛的洶湧
繼續選擇沉默軟弱是我
真的夠了我都沒話說
真的蠢了蠢的忍不住自己都笑了
真的傻了傻的路人都看清了原委
勸我別再撐不情願的就該斷了

為什麼還是我
為什麼還是我
為什麼還是賴著不走
繼續選擇沉默軟弱
為什麼還是我
為什麼還是我
就當作是我愛的洶湧
繼續選擇沉默軟弱
怎樣才好不忍心去打擾
到底如何是好你的無理取鬧
揪著我的所有這條路沒有盡頭
更沒有交叉的路可以走
剩下多少我不願意計較
就連最後的臉面都不要
這都不重要知道最後你在就好

為什麼
為什麼還是我
為什麼還是我
為什麼還是賴著不走
繼續選擇沉默軟弱
為什麼還是我
為什麼還是我
就當作是我愛的洶湧
繼續選擇沉默軟弱是我

Warum immer noch ich

Ich wusste längst, dass es so kommen würde
Deshalb suche ich nach keiner Ausrede
Anscheinend kann ich dir nicht zu sehr vertrauen, stimmt's?
Kannst du einfach aufhören, so zu sein?
Ich will nicht, dass es nicht ich bin, der an deiner linken Seite steht
Und benutzt immer noch diese Lügen, um mich zu täuschen
Es reicht wirklich, ich habe nichts mehr zu sagen
Wirklich dumm, so dumm, dass ich nicht anders kann, als über mich selbst zu lachen
Wirklich albern, so albern, dass selbst Passanten den wahren Grund erkennen
Sie raten mir, nicht länger durchzuhalten, was widerwillig ist, sollte beendet werden

Warum immer noch ich
Warum immer noch ich
Warum klammere ich mich immer noch fest und gehe nicht?
Wähle weiterhin Schweigen und Schwäche
Warum immer noch ich
Warum immer noch ich
Nimm es einfach so hin, dass meine Liebe stürmisch ist
Derjenige, der weiterhin Schweigen und Schwäche wählt, bin ich
Es reicht wirklich, ich habe nichts mehr zu sagen
Wirklich dumm, so dumm, dass ich nicht anders kann, als über mich selbst zu lachen
Wirklich albern, so albern, dass selbst Passanten den wahren Grund erkennen
Sie raten mir, nicht länger durchzuhalten, was widerwillig ist, sollte beendet werden

Warum immer noch ich
Warum immer noch ich
Warum klammere ich mich immer noch fest und gehe nicht?
Wähle weiterhin Schweigen und Schwäche
Warum immer noch ich
Warum immer noch ich
Nimm es einfach so hin, dass meine Liebe stürmisch ist
Wähle weiterhin Schweigen und Schwäche
Wie soll das gut gehen, ich bringe es nicht übers Herz zu stören
Was um alles in der Welt soll ich tun, dein unvernünftiges Verhalten
Es zerrt an allem, was ich habe, dieser Weg hat kein Ende
Es gibt auch keinen Weg, der sich kreuzt, den man gehen könnte
Wie viel noch übrig ist, darüber will ich nicht streiten
Selbst auf das letzte bisschen Würde verzichte ich
All das ist nicht wichtig, zu wissen, dass du am Ende da bist, ist genug

Warum
Warum immer noch ich
Warum immer noch ich
Warum klammere ich mich immer noch fest und gehe nicht?
Wähle weiterhin Schweigen und Schwäche
Warum immer noch ich
Warum immer noch ich
Nimm es einfach so hin, dass meine Liebe stürmisch ist
Derjenige, der weiterhin Schweigen und Schwäche wählt, bin ich