為什麽還是我 - 趙泳鑫 перевод на французский

為什麽還是我

歌曲：為什麼還是我

早知道一定是這樣
所以才不找任何理由
看來不能太過相信你對嗎

能不能就別再這樣
我不想站在你左邊的不是我
還用上那些騙我的謊話

真的夠了我都沒話說
真的蠢了蠢的忍不住自己都笑了
真的傻了傻的路人都看清了原委
勸我別再撐不情願的就該斷了

為什麼還是我
為什麼還是我
為什麼還是賴著不走
繼續選擇沉默軟弱

為什麼還是我
為什麼還是我
就當作是我愛的洶湧
繼續選擇沉默軟弱是我

真的夠了我都沒話說
真的蠢了蠢的忍不住自己都笑了
真的傻了傻的路人都看清了原委
勸我別再撐不情願的就該斷了

為什麼還是我
為什麼還是我
為什麼還是賴著不走
繼續選擇沉默軟弱

為什麼還是我
為什麼還是我
就當作是我愛的洶湧
繼續選擇沉默軟弱

怎樣才好不忍心去打擾
到底如何是好你的無理取鬧
揪著我的所有這條路沒有盡頭
更沒有交叉的路可以走

剩下多少我不願意計較
就連最後的臉面都不要
這都不重要知道最後你在就好

為什麼

為什麼還是我
為什麼還是我
為什麼還是賴著不走
繼續選擇沉默軟弱

為什麼還是我
為什麼還是我
就當作是我愛的洶湧
繼續選擇沉默軟弱是我

Pourquoi suis-je toujours moi

Chanson : Pourquoi suis-je toujours moi

Je savais que ce serait comme ça
C'est pourquoi je ne cherchais aucune excuse
Apparemment, je ne devrais pas trop te faire confiance, n'est-ce pas ?

Peux-tu simplement arrêter de faire ça ?
Je ne veux pas être celui qui se tient à ta gauche
Tu utilises encore ces mensonges pour me tromper

Ça suffit, je n'ai plus rien à dire
Je suis vraiment stupide, je ne peux pas m'empêcher de rire
Je suis vraiment bête, même les passants ont compris la situation
Ils me conseillent d'arrêter de faire semblant, de rompre avec toi, car ce n'est pas ce que je veux vraiment

Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi est-ce que je reste ici ?
Je continue de choisir le silence et la faiblesse

Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi suis-je toujours moi ?
Considère-le comme mon amour débordant
Je continue de choisir le silence et la faiblesse, c'est moi

Ça suffit, je n'ai plus rien à dire
Je suis vraiment stupide, je ne peux pas m'empêcher de rire
Je suis vraiment bête, même les passants ont compris la situation
Ils me conseillent d'arrêter de faire semblant, de rompre avec toi, car ce n'est pas ce que je veux vraiment

Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi est-ce que je reste ici ?
Je continue de choisir le silence et la faiblesse

Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi suis-je toujours moi ?
Considère-le comme mon amour débordant
Je continue de choisir le silence et la faiblesse

Comment faire, je n'ai pas le cœur de te déranger
Que dois-je faire avec tes caprices sans fondement ?
Tu t'accroches à tout ce que j'ai, cette route n'a pas de fin
Il n'y a pas d'autres chemins à suivre

Combien de choses je ne veux pas prendre en compte
Je n'ai même plus besoin de ma dignité
Ce n'est pas important, je sais que tu seras là à la fin

Pourquoi

Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi est-ce que je reste ici ?
Je continue de choisir le silence et la faiblesse

Pourquoi suis-je toujours moi ?
Pourquoi suis-je toujours moi ?
Considère-le comme mon amour débordant
Je continue de choisir le silence et la faiblesse, c'est moi