趙泳鑫 - 紈绔 - перевод текста песни на немецкий

紈绔 - 趙泳鑫перевод на немецкий




紈绔
Dandy
纨绔
Dandy
作词:赵泳鑫
Text: Zhao Yongxin
编曲:周禹成YC
Arrangement: Zhou Yucheng YC
演唱:赵泳鑫
Gesang: Zhao Yongxin
开始到现在不是我还不明白
Von Anfang an bis jetzt, es ist nicht so, dass ich es noch nicht verstehe
有些事发生的太过平淡
Manche Dinge geschehen zu unscheinbar
浪费的时间教会的只是别计算
Verschwendete Zeit lehrt nur, nicht zu berechnen
简单来说只是我懒得换算
Einfach gesagt, ich bin nur zu faul zum Umrechnen
别人的故事
Die Geschichten anderer Leute
总显得那么的壮观
Scheinen immer so großartig
其实一样在承担
Eigentlich tragen sie genauso ihre Last
角落里上演着不对外公开的表演
In Ecken spielen sich Aufführungen ab, die nicht öffentlich gezeigt werden
说的不孤独是不想暴露
Zu sagen, ich sei nicht einsam, heißt, ich will mich nicht bloßstellen
哪怕是错误又怎么肯认输
Selbst wenn es ein Fehler ist, wie könnte ich eine Niederlage eingestehen?
不是我嫉妒可难免有企图
Es ist nicht, dass ich eifersüchtig bin, doch zwangsläufig habe ich Absichten
哪怕不清不楚
Auch wenn es unklar ist
人只要幸福不管多辛苦
Solange man glücklich ist, egal wie mühsam
现在的领悟有谁真的在乎
Wer kümmert sich wirklich um die jetzige Erkenntnis?
是太过纨绔还是我真的不服
Ist es zu verwöhnt, oder bin ich wirklich unzufrieden?
从来不解释现在我有多难看
Erkläre nie, wie schlecht ich jetzt aussehe
表像的事不太能精准判断
Äußerlichkeiten lassen sich nicht präzise beurteilen
见怪不怪了可到底是谁在渲染
Man wundert sich nicht mehr, aber wer übertreibt hier eigentlich?
多少破绽就印证了多少理睬
Wie viele Makel bestätigen, wie viel Beachtung man findet
别人的故事
Die Geschichten anderer Leute
总显得那么的壮观
Scheinen immer so großartig
其实一样在承担
Eigentlich tragen sie genauso ihre Last
角落里上演着不对外公开的表演
In Ecken spielen sich Aufführungen ab, die nicht öffentlich gezeigt werden
说的不孤独是不想暴露
Zu sagen, ich sei nicht einsam, heißt, ich will mich nicht bloßstellen
哪怕是错误又怎么肯认输
Selbst wenn es ein Fehler ist, wie könnte ich eine Niederlage eingestehen?
不是我嫉妒可难免有企图
Es ist nicht, dass ich eifersüchtig bin, doch zwangsläufig habe ich Absichten
哪怕不清不楚
Auch wenn es unklar ist
人只要幸福不管多辛苦
Solange man glücklich ist, egal wie mühsam
现在的领悟有谁真的在乎
Wer kümmert sich wirklich um die jetzige Erkenntnis?
是太过纨绔还是我真的不服
Ist es zu verwöhnt, oder bin ich wirklich unzufrieden?
我左右不了的时间
Die Zeit, die ich nicht kontrollieren kann
就算有限依然期待耀眼
Auch wenn begrenzt, erwarte ich immer noch Glanz
如果我拥有了改变
Wenn ich die Veränderung hätte
足够惊艳可如何变现
Genug, um zu beeindrucken, doch wie lässt sie sich verwerten?
说的不孤独是不想暴露
Zu sagen, ich sei nicht einsam, heißt, ich will mich nicht bloßstellen
哪怕是错误又怎么肯认输
Selbst wenn es ein Fehler ist, wie könnte ich eine Niederlage eingestehen?
不是我嫉妒可难免有企图
Es ist nicht, dass ich eifersüchtig bin, doch zwangsläufig habe ich Absichten
不认输
Gebe nicht nach
说的不孤独是不想暴露
Zu sagen, ich sei nicht einsam, heißt, ich will mich nicht bloßstellen
哪怕是错误又怎么肯认输
Selbst wenn es ein Fehler ist, wie könnte ich eine Niederlage eingestehen?
不是我嫉妒可难免有企图
Es ist nicht, dass ich eifersüchtig bin, doch zwangsläufig habe ich Absichten
哪怕不清不楚
Auch wenn es unklar ist
人只要幸福不管多辛苦
Solange man glücklich ist, egal wie mühsam
现在的领悟有谁真的在乎
Wer kümmert sich wirklich um die jetzige Erkenntnis?
是太过纨绔还是我真的
Ist es zu verwöhnt, oder bin ich wirklich
不服
unzufrieden






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.