Текст и перевод песни 趙泳鑫 - 說過的不算
放縱的貪玩
Снисходительное
веселье
看著好自然
Это
выглядит
так
естественно
不需要繞彎
Не
нужно
ходить
вокруг
да
около
只是想做個了斷
Просто
хочу
поставить
точку
天色已漸晚
Уже
поздно
結束還不晚
Еще
не
поздно
покончить
с
этим
就算再泛濫
Даже
если
снова
затопит
也是沒有人再管
Больше
никого
это
не
волнует
小說的劇情婉轉
Сюжет
романа
нежен
描述的細節混亂
Детали
описания
сбивают
с
толку
怎麼樣去算
Как
рассчитать
都不為過的是一種主觀判斷
Не
будет
преувеличением
сказать,
что
это
субъективное
суждение
人物的性格使然
Характер
персонажа
диктует
表現的方式貪婪
Способ
выражения
- жадный
跌宕又起伏的過程只是
Взлеты
и
падения
- это
просто
不想讓你難堪
Не
хочу
тебя
смущать
說過的不算
То,
что
я
сказал,
не
считается
別讓峰迴路轉
Не
позволяйте
пиковой
петле
поворачиваться
這眉頭的兩端
Оба
конца
этой
брови
都畫不出紛亂的答案
Не
могу
рисовать
хаотичные
ответы
我說過的不算
То,
что
я
сказал,
не
считается
別控訴這無奈的愛怎麼轉彎
Не
жалуйся
на
то,
как
эта
беспомощная
любовь
превращается
也別無聊的瘋狂的繼續糾纏
Не
продолжайте
погружаться
в
скуку
и
безумие
更別噓寒問暖
Не
говоря
уже
о
холоде
и
тепле
的情緒舒展
Эмоциональное
напряжение
營造的氛圍淡然
Созданная
атмосфера
безразлична
自在去感受
Чувствуйте
себя
непринужденно
也不失為的是一種自我償還
Это
тоже
своего
рода
самоокупаемость
語氣的輕重緩慢
Тон
тона
медленный
表情的從濃轉淡
Выражение
лица
сменилось
с
мрачного
на
светлое
解釋有分歧的問題太難
Слишком
сложно
объяснить
различные
проблемы
別像一個傷患
Не
будь
похожим
на
раненого
человека
說過的不算
То,
что
я
сказал,
не
считается
別讓峰迴路轉
Не
позволяйте
пиковой
петле
поворачиваться
這眉頭的兩端
Оба
конца
этой
брови
都畫不出紛亂的答案
Не
могу
рисовать
хаотичные
ответы
我說過的不算
То,
что
я
сказал,
не
считается
別控訴這無奈的愛怎麼轉彎
Не
жалуйся
на
то,
как
эта
беспомощная
любовь
превращается
也別無聊的瘋狂的繼續糾纏
Не
продолжайте
погружаться
в
скуку
и
безумие
更別噓寒問暖
Не
говоря
уже
о
холоде
и
тепле
這
этот
路再轉彎也不能阻止勇敢
Как
бы
ни
повернула
дорога,
ты
не
сможешь
ее
остановить.
我都不喜歡
Мне
это
даже
не
нравится
怎麼能夠展示你
Как
я
могу
показать
вам
巧奪天工的自然
Изобретательная
натура
別心軟
Не
будь
мягкосердечным
這簡單不過是
你的手段我的短板
Это
просто
ваш
метод,
мой
недостаток
是你亂還怎麼不堪
Почему
ты
в
таком
беспорядке?
卸下我所有的捆綁
Уберите
все
мои
свертки
到頭來怎麼取暖
Как
согреться
в
конце
концов
說過的不算
То,
что
я
сказал,
не
считается
別讓峰迴路轉
Не
позволяйте
пиковой
петле
поворачиваться
這眉頭的兩端
Оба
конца
этой
брови
都畫不出紛亂的答案
Не
могу
рисовать
хаотичные
ответы
我說過的不算
То,
что
я
сказал,
не
считается
別控訴這無奈的愛怎麼轉彎
Не
жалуйся
на
то,
как
эта
беспомощная
любовь
превращается
也別無聊的瘋狂的繼續糾纏
Не
продолжайте
погружаться
в
скуку
и
безумие
更別噓寒問暖
Не
говоря
уже
о
холоде
и
тепле
也別無聊的瘋狂的繼續糾纏
Не
продолжайте
погружаться
в
скуку
и
безумие
更別噓寒問暖
Не
говоря
уже
о
холоде
и
тепле
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.