Текст и перевод песни 趙泳鑫 - 那個他

那個他

U r liar u r liar u r liar
Lie to me
U r liar u r liar
Baby dont lie to me

電話那頭沒有盡頭
你的理由說不出口
我的右手在你後頭
想摟住你無從下手
你的眉頭從不會皺
難倒不為謊言擔憂
怎麼捨得退後

送的花扔了吧
有人送你回家
我的話忘了吧
我不是那個他
別害怕記得嗎
右手給你回答
還在嗎聽到嗎
我不是那個他

換個理由還有沒有
一個吻難道還不夠
你的引誘足夠挑逗
難倒他的魅力不夠
說完就走離開地球
拽也要拽的慢悠悠
從此刻對你說No

用你轉身的媚影
搭我身後的背景
好像霓虹燈的曖昧
已經沒那麼要緊
多少人在意愛情
不管有多少分歧
唱著那首陶吉吉的愛情是個什麼東西

你要我兌現的承諾
可你表現的懦弱
好像每件壞事都是因為我惹來的禍
要我說聲Sorry還是要小熊傑瑞
床底下七七八八都是魔法Herry

送的花扔了吧
有人送你回家
我的話忘了吧
我不是那個他
別害怕記得嗎
右手給你回答
還在嗎聽到嗎
我不是那個他

他的壞他的爛你全都嗨
我的話我的愛冷凍悲哀
現在活現在該只想覆蓋
至於夢至於露飛向未來

送的花扔了吧
有人送你回家
我的話忘了吧
我不是那個他
別害怕記得嗎
右手給你回答
還在嗎聽到嗎
我不是那個他

送的花扔了吧
有人送你回家
我的話忘了吧
我不是那個他
別害怕記得嗎
右手給你回答
還在嗎聽到嗎
我不是那個他

U r liar u r liar u r liar
Lie to me
U r liar u r liar
Dont lie to me girl

Celui-là

Tu mens tu mens tu mens
Mets-toi à mon niveau
Tu mens tu mens
Chérie ne me mens pas

Au bout du fil, pas de fin
Tes raisons sont imprononçables
Ma main droite derrière toi
J'aimerais te prendre dans mes bras, je ne sais pas comment faire
Ton front ne se plisse jamais
Tu ne crains pas le mensonge ?
Comment oserais-tu reculer ?

Jette les fleurs que tu as reçues
Quelqu'un t'a raccompagnée à la maison
Oublie ce que j'ai dit
Je ne suis pas celui-là
N'aie pas peur, tu te souviens ?
Ma main droite te répond
Es-tu toujours là ? Tu entends ?
Je ne suis pas celui-là

Trouve une autre excuse, y en a encore ?
Un baiser ne suffit pas ?
Ta séduction est assez provocante
Son charme n'est pas assez fort ?
Tu dis au revoir, tu quittes la Terre
Tu traînes les pieds, tu as l'air si détendu
A partir de maintenant, je te dis non

Avec ton ombre qui se retourne
Tu es l'arrière-plan derrière moi
Comme l'ambiguïté des néons
Ce n'est plus si important
Combien de gens se soucient de l'amour ?
Peu importe les désaccords
On chante la chanson de Tao Zhe, "L'amour, c'est quoi ?"

Tu veux que je tienne ma promesse
Mais tu es faible
Comme si chaque mauvaise chose était de ma faute
Tu veux que je dise "Désolé" ou que je sois Tom et Jerry ?
Sous le lit, il y a des tas de magie Harry

Jette les fleurs que tu as reçues
Quelqu'un t'a raccompagnée à la maison
Oublie ce que j'ai dit
Je ne suis pas celui-là
N'aie pas peur, tu te souviens ?
Ma main droite te répond
Es-tu toujours là ? Tu entends ?
Je ne suis pas celui-là

Ses défauts, sa déchéance, tu aimes tout
Mes paroles, mon amour, le froid de la tristesse
Maintenant je suis vivant, maintenant je veux juste couvrir
Quant au rêve, quant au vol, en direction de l'avenir

Jette les fleurs que tu as reçues
Quelqu'un t'a raccompagnée à la maison
Oublie ce que j'ai dit
Je ne suis pas celui-là
N'aie pas peur, tu te souviens ?
Ma main droite te répond
Es-tu toujours là ? Tu entends ?
Je ne suis pas celui-là

Jette les fleurs que tu as reçues
Quelqu'un t'a raccompagnée à la maison
Oublie ce que j'ai dit
Je ne suis pas celui-là
N'aie pas peur, tu te souviens ?
Ma main droite te répond
Es-tu toujours là ? Tu entends ?
Je ne suis pas celui-là

Tu mens tu mens tu mens
Mets-toi à mon niveau
Tu mens tu mens
Ne me mens pas, chérie