Текст и перевод песни 趙照 - 回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison
你还记得吗
年少的时候
Te
souviens-tu
quand
nous
étions
jeunes
?
妈妈站在家门口的呼唤
L'appel
de
maman
à
la
porte
de
la
maison
这一声呼唤
妈妈的笑脸
Cet
appel,
le
sourire
de
maman
我们就会像小鸟归巢一般
On
rentrait
comme
des
petits
oiseaux
au
nid
回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison,
revenir
dîner
à
la
maison
无论碗里盛的是什么都无比的香甜
Peu
importe
ce
qu'il
y
avait
dans
l'assiette,
c'était
délicieux
回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison,
revenir
dîner
à
la
maison
那种滋味至今常常在舌间
Ce
goût,
je
le
sens
encore
souvent
sur
ma
langue
我们已长大
尝尽了心酸
On
a
grandi,
on
a
goûté
à
l'amertume
回家成为妈妈遥远的呼唤
Revenir
à
la
maison
est
devenu
un
appel
lointain
de
maman
这一声呼唤
妈妈的笑脸
Cet
appel,
le
sourire
de
maman
家里才有最初最真的温暖
C'est
à
la
maison
qu'on
trouve
la
vraie
chaleur
回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison,
revenir
dîner
à
la
maison
无论碗里盛的是什么都无比的香甜
Peu
importe
ce
qu'il
y
avait
dans
l'assiette,
c'était
délicieux
回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison,
revenir
dîner
à
la
maison
那种滋味至今常常在舌间
Ce
goût,
je
le
sens
encore
souvent
sur
ma
langue
回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison,
revenir
dîner
à
la
maison
无论碗里盛的是什么都无比的香甜
Peu
importe
ce
qu'il
y
avait
dans
l'assiette,
c'était
délicieux
回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison,
revenir
dîner
à
la
maison
那种滋味至今常常在舌间
Ce
goût,
je
le
sens
encore
souvent
sur
ma
langue
回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison,
revenir
dîner
à
la
maison
无论碗里盛的是什么都无比的香甜
Peu
importe
ce
qu'il
y
avait
dans
l'assiette,
c'était
délicieux
回家吃饭
回家吃饭
Revenir
dîner
à
la
maison,
revenir
dîner
à
la
maison
那声呼唤至今常常在耳边
Cet
appel,
je
l'entends
encore
souvent
dans
mes
oreilles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.