Текст и перевод песни 趙照 - 城市迷藏

城市迷藏

城市辉煌燃起了灯火
多么璀璨 多么的辽阔
一只蝴蝶飞着一直飞着
多像你 多像我
漂泊着 沉默着
丢了自己还找寻什么
一只麋鹿躲藏着寂寞
西风吹来思念你的歌
错过的 是生活
路过的 是生活
唱一首生命的歌
不再沉默闪躲
爱是什么 寻找什么
所有的悲伤快乐
流进命运的河
像这篝火 燃烧散落
唱一首生命的歌
不再沉默闪躲
爱是什么 寻找什么
所有的悲伤快乐
流进命运的河
像这篝火 燃烧散落

Cache-cache en ville

Les lumières de la ville brillent
Si brillantes, si vastes
Un papillon vole, toujours vole
Comme toi, comme moi
Errants, silencieux
Perdus, que cherchons-nous encore ?
Un cerf se cache dans la solitude
Le vent d'ouest porte le chant de mon amour pour toi
Ce que nous avons manqué, c'est la vie
Ce que nous avons traversé, c'est la vie
Chantons une chanson de vie
Ne soyons plus silencieux, ne fuyons plus
Qu'est-ce que l'amour ? Que cherchons-nous ?
Toute la tristesse et le bonheur
S'écoulent dans la rivière du destin
Comme ce feu de joie, brûlant et dispersé
Chantons une chanson de vie
Ne soyons plus silencieux, ne fuyons plus
Qu'est-ce que l'amour ? Que cherchons-nous ?
Toute la tristesse et le bonheur
S'écoulent dans la rivière du destin
Comme ce feu de joie, brûlant et dispersé