Текст и перевод песни 趙紫驊 - 理由
我低著頭
背著手
Je
baisse
la
tête,
les
mains
derrière
le
dos
到老去的地方走一走
Je
marche
vers
l'endroit
où
je
vais
vieillir
眼神的路徑都沒有
Mon
regard
n'a
pas
de
chemin
一個人醉在夢裡頭
Je
suis
seul,
ivre
dans
mes
rêves
我一個人
一杯酒
Je
suis
seul,
avec
un
verre
de
vin
讓想念在腦海裡翻湧
Laissant
le
souvenir
tourbillonner
dans
mon
esprit
回憶像橘色的午後
Le
souvenir
est
comme
un
après-midi
orangé
飛揚的晚霞正遠走
Le
crépuscule
flamboyant
s'éloigne
它已經延伸出
Il
s'étend
déjà
之所以懷念那過往的孤獨
La
raison
pour
laquelle
je
me
souviens
de
cette
solitude
passée
它已經延展了情緒
Il
a
déjà
étendu
mes
émotions
在恍然發現之前
Avant
que
je
ne
le
réalise
靜靜走來
Il
arrive
tranquillement
我好想見你
好想和你
J'ai
tellement
envie
de
te
voir,
tellement
envie
de
t'avoir
沉浸在午後
Immergé
dans
l'après-midi
我還想牽你
還想找你
J'ai
encore
envie
de
te
tenir
la
main,
encore
envie
de
te
retrouver
卻沒有理由
Mais
je
n'ai
pas
de
raison
我好想恨你
好想忘你
J'ai
tellement
envie
de
te
détester,
tellement
envie
de
t'oublier
卻無從下手
Mais
je
ne
sais
pas
comment
faire
我還想問你
還想吻你
J'ai
encore
envie
de
te
poser
des
questions,
encore
envie
de
t'embrasser
就看到以後
Je
vois
l'avenir
我一個人
一杯酒
Je
suis
seul,
avec
un
verre
de
vin
讓想念在腦海裡翻湧
Laissant
le
souvenir
tourbillonner
dans
mon
esprit
回憶像橘色的午後
Le
souvenir
est
comme
un
après-midi
orangé
飛揚的晚霞正遠走
Le
crépuscule
flamboyant
s'éloigne
它已經延伸出
Il
s'étend
déjà
之所以懷念那過往的孤獨
La
raison
pour
laquelle
je
me
souviens
de
cette
solitude
passée
它已經延展了情緒
Il
a
déjà
étendu
mes
émotions
在恍然發現之前
Avant
que
je
ne
le
réalise
靜靜走來
Il
arrive
tranquillement
我好想見你
好想和你
J'ai
tellement
envie
de
te
voir,
tellement
envie
de
t'avoir
沉浸在午後
Immergé
dans
l'après-midi
我還想牽你
還想找你
J'ai
encore
envie
de
te
tenir
la
main,
encore
envie
de
te
retrouver
卻沒有理由
Mais
je
n'ai
pas
de
raison
我好想恨你
好想忘你
J'ai
tellement
envie
de
te
détester,
tellement
envie
de
t'oublier
卻無從下手
Mais
je
ne
sais
pas
comment
faire
我還想問你
還想吻你
J'ai
encore
envie
de
te
poser
des
questions,
encore
envie
de
t'embrasser
就看到以後
Je
vois
l'avenir
沒有你的以後
L'avenir
sans
toi
我好想見你
好想和你
J'ai
tellement
envie
de
te
voir,
tellement
envie
de
t'avoir
沉浸在午後
Immergé
dans
l'après-midi
我還想牽你
還想找你
J'ai
encore
envie
de
te
tenir
la
main,
encore
envie
de
te
retrouver
卻沒有理由
Mais
je
n'ai
pas
de
raison
我好想恨你
好想忘你
J'ai
tellement
envie
de
te
détester,
tellement
envie
de
t'oublier
卻無從下手
Mais
je
ne
sais
pas
comment
faire
我還想掙脫
還想折磨
J'ai
encore
envie
de
me
libérer,
encore
envie
de
te
torturer
就看到以後
Je
vois
l'avenir
我想你眼眸
Je
pense
à
tes
yeux
(我想你溫柔)
(Je
pense
à
ta
tendresse)
(我想你寂寞)
(Je
pense
à
ta
solitude)
我想你快樂
Je
pense
à
ton
bonheur
我想你眼眸
Je
pense
à
tes
yeux
我想你溫柔
Je
pense
à
ta
tendresse
我想你寂寞
Je
pense
à
ta
solitude
就看著你沉默
Je
te
regarde
silencieux
不說理由
Je
ne
donne
pas
de
raison
我想念著我
Je
pense
à
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.