好像掉進愛情海裡 (獨唱版) - 趙露思перевод на французский
我想要住进你心里
Je
veux
m'installer
dans
ton
cœur
你有着比地球大的吸引力
Tu
as
une
attraction
plus
grande
que
la
Terre
想和你遨游太空里
Je
veux
voyager
dans
l'espace
avec
toi
坐时光机看银河系
Voyager
dans
le
temps
pour
voir
la
Voie
lactée
就我和你
Juste
toi
et
moi
你的冷傲都被我承包
Ta
froideur,
je
la
prendrai
en
charge
你要接受我无理取闹
Tu
dois
accepter
mes
caprices
你嘴角微微一笑
Un
léger
sourire
à
ton
coin
des
lèvres
空气都变甜了
Et
l'air
devient
sucré
我好像掉进了爱情海里
J'ai
l'impression
de
tomber
dans
la
mer
de
l'amour
你是否也会有期许
As-tu
aussi
des
attentes
想贴近感受你呼吸频率
Je
veux
me
rapprocher
pour
sentir
ton
rythme
respiratoire
去体会你所有的情绪
Pour
ressentir
toutes
tes
émotions
就让我靠在你的怀里
Laisse-moi
simplement
m'appuyer
contre
toi
我想要住进你心里
Je
veux
m'installer
dans
ton
cœur
你有着比地球大的吸引力
Tu
as
une
attraction
plus
grande
que
la
Terre
想和你遨游太空里
Je
veux
voyager
dans
l'espace
avec
toi
坐时光机看银河系
Voyager
dans
le
temps
pour
voir
la
Voie
lactée
就我和你
Juste
toi
et
moi
你的冷傲都被我承包
Ta
froideur,
je
la
prendrai
en
charge
你要接受我无理取闹
Tu
dois
accepter
mes
caprices
你嘴角微微一笑
Un
léger
sourire
à
ton
coin
des
lèvres
空气都变甜了
Et
l'air
devient
sucré
我好像掉进了爱情海里
J'ai
l'impression
de
tomber
dans
la
mer
de
l'amour
你是否也会有期许
As-tu
aussi
des
attentes
想贴近感受你呼吸频率
Je
veux
me
rapprocher
pour
sentir
ton
rythme
respiratoire
去体会你所有情绪
Pour
ressentir
toutes
tes
émotions
我好像掉进了爱情海里
J'ai
l'impression
de
tomber
dans
la
mer
de
l'amour
来为你唱情歌一句
Je
te
chante
une
chanson
d'amour
愿为你用尽最好的比喻
Je
veux
utiliser
les
meilleures
métaphores
pour
toi
都藏进我脑海的记忆
Tout
cela
est
gravé
dans
les
souvenirs
de
mon
esprit
就让我掉进爱情海里
Laisse-moi
simplement
tomber
dans
la
mer
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.