Текст и перевод песни 趙露思 feat. 谷嘉誠 - 好像掉進愛情海裡 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)

好像掉進愛情海裡 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)

谷嘉誠：
我想要住進你心裡
你有著比地球大的吸引力
想和你遨遊太空裡
坐時光機看銀河系
就我和你
趙露思：
你的冷傲都被我承包
你要接受我無理取鬧
你嘴角微微一笑
空氣都變甜了
合：
我好像掉進了愛情海裡
你是否也會有期許
想貼近感受你呼吸頻率
去體會你所有的情緒
就讓我靠在你的懷裡
趙露思：
我想要住進你心裡
你有著比地球大的吸引力
想和你遨遊太空裡
坐時光機看銀河系
就我和你
谷嘉誠：
你的微笑就像是毒藥
不知不覺我神魂顛倒
每當星星在天空閃耀
就是我想你了
合：
我好像掉進了愛情海裡
你是否也會有期許
想貼近感受你呼吸頻率
去體會你所有情緒
合：
我好像掉進了愛情海裡
來 為你唱情歌一句
願為你用盡最好的比喻
都藏進我腦海的記憶
就讓我掉進愛情海裡

Falling into the Sea of Love (Theme Song from "Oh! My Emperor")

Gu Jiacheng:
I want to live in your heart,
Your gravitational pull is stronger than the Earth's.
I want to travel through space with you,
Taking a time machine to see the Milky Way,
Just you and me.
Zhao Lusi:
I'll take on all your coldness,
You have to accept my unreasonableness.
The slight smile on your lips
Sweetens the air.
Together:
It feels like I'm falling into the sea of love,
Do you also have expectations?
I want to get closer and feel your breathing,
To experience all your emotions,
Just let me lean on your chest.
Zhao Lusi:
I want to live in your heart,
Your gravitational pull is stronger than the Earth's.
I want to travel through space with you,
Taking a time machine to see the Milky Way,
Just you and me.
Gu Jiacheng:
Your smile is like poison,
Unknowingly, I'm losing myself.
Whenever the stars twinkle in the sky,
I miss you.
Together:
It feels like I'm falling into the sea of love,
Do you also have expectations?
I want to get closer and feel your breathing,
To experience all your emotions.
Together:
It feels like I'm falling into the sea of love,
Let me sing you a love song,
Willing to use the best metaphors for you,
All stored in the memories of my mind,
Just let me fall into the sea of love.