Текст и перевод песни 路嘉欣 - 你值得我慷慨

你值得我慷慨

天上的雲都散了
我怎麼還淋雨呢
固執像詩人 會苦中作樂
傻 誰說的準

我用悲哀 換你的被愛
你的快樂 我責無旁貸
眼淚無害 你值得我慷慨
不用誰明白

牆上的筆跡淡了
那語氣我還記得
斑駁的片刻 有我的天真
和你沒說的永恆

我用悲哀 目送你離開
我很失敗 轉身才敢愛眼淚無害
有害的是期待
一眨眼 你就回來

我用悲哀 換你的被愛
你的快樂 我責無旁貸
眼淚無害 你值得我慷慨
不用誰明白

那些年 那些事 時間不能摧毀
只能改變我哭了 也懂了

多勇敢 不再回頭看
燈火輝煌 到燈火闌珊
愛在人為 還是命運安排
我感謝 曾被善待

我用悲哀 換你的被愛
你的快樂 我責無旁貸
眼淚無害 你值得我慷慨
不用誰明白

眼淚無害 回憶是我的財產
這幸福的 悲哀

You Are Worthy Of My Generosity

The clouds in the sky have scattered
How come I'm still getting rained on?
Stubbornness is like a poet, finding joy in suffering
Who can really tell if it's foolish?

I traded my sorrow to be loved by you
Your happiness is my responsibility
Tears are harmless, you deserve my generosity
It doesn't matter if anyone understands

The handwriting on the wall has faded
But I still remember the tone
Faded moments hold my innocence
And the eternity I never told you about

I watched you leave with sadness
I failed, only after you left did I dare to love; tears are harmless
Expectations are harmful
In the blink of an eye, you'll be back

I traded my sorrow to be loved by you
Your happiness is my responsibility
Tears are harmless, you deserve my generosity
It doesn't matter if anyone understands

Those years, those experiences; time cannot destroy them
It can only change me; I've cried, and I've learned

It takes courage to stop looking back
From bright lights to dim lights
Is love man-made or fate's arrangement?
I'm grateful for having been treated with kindness

I traded my sorrow to be loved by you
Your happiness is my responsibility
Tears are harmless, you deserve my generosity
It doesn't matter if anyone understands

Tears are harmless, memories are my wealth
This fortunate, sorrow