Текст и перевод песни 路嘉欣 - 你值得我慷慨

你值得我慷慨

天上的雲都散了
我怎麼還淋雨呢
固執像詩人 會苦中作樂
傻 誰說的準

我用悲哀 換你的被愛
你的快樂 我責無旁貸
眼淚無害 你值得我慷慨
不用誰明白

牆上的筆跡淡了
那語氣我還記得
斑駁的片刻 有我的天真
和你沒說的永恆

我用悲哀 目送你離開
我很失敗 轉身才敢愛眼淚無害
有害的是期待
一眨眼 你就回來

我用悲哀 換你的被愛
你的快樂 我責無旁貸
眼淚無害 你值得我慷慨
不用誰明白

那些年 那些事 時間不能摧毀
只能改變我哭了 也懂了

多勇敢 不再回頭看
燈火輝煌 到燈火闌珊
愛在人為 還是命運安排
我感謝 曾被善待

我用悲哀 換你的被愛
你的快樂 我責無旁貸
眼淚無害 你值得我慷慨
不用誰明白

眼淚無害 回憶是我的財產
這幸福的 悲哀

Tu mérites ma générosité

Les nuages ​​du ciel se sont dissipés
Pourquoi suis-je encore sous la pluie ?
Têtue comme une poétesse, je trouve du plaisir dans la souffrance
Bête, qui peut le dire avec certitude ?

J'échange mon chagrin pour ton amour
Ton bonheur, c'est mon devoir
Les larmes sont inoffensives, tu mérites ma générosité
Pas besoin que quelqu'un le comprenne

Les traces sur le mur sont fanées
Je me souviens encore de ce ton
Ces moments tachés ont ma naïveté
Et l'éternité que nous n'avons pas dite

J'échange mon chagrin pour te voir partir
J'ai échoué, je n'ose pleurer qu'en me retournant, les larmes sont inoffensives
L'attente est dangereuse
D'un clin d'œil, tu reviendras

J'échange mon chagrin pour ton amour
Ton bonheur, c'est mon devoir
Les larmes sont inoffensives, tu mérites ma générosité
Pas besoin que quelqu'un le comprenne

Ces années, ces événements, le temps ne peut pas les détruire
Il ne peut que changer, j'ai pleuré, j'ai compris

Quelle bravoure de ne plus regarder en arrière
De l'éclat des lumières à leur extinction
L'amour est-il un choix ou le destin ?
Je suis reconnaissante d'avoir été traitée avec gentillesse

J'échange mon chagrin pour ton amour
Ton bonheur, c'est mon devoir
Les larmes sont inoffensives, tu mérites ma générosité
Pas besoin que quelqu'un le comprenne

Les larmes sont inoffensives, les souvenirs sont ma propriété
Ce bonheur, cette tristesse