Текст и перевод песни 路嘉欣 - 你不懂

你不懂

你的手心是我的天空
你的不安是我的惡夢
我放大你每一個感受
不需要理由

你一秒是我的一分鐘
你一步我就踏上雲朵
這種感覺你永遠不懂
只為證明你屬於我

你愛過的人我就會想要變成她
她能做的我不懷疑能做的更多
你離開的人我發誓不犯同樣的錯
一開始我就失去了自己
從開始我就不像我自己（哦 哦 哦）

哦 愛讓我辛苦得如此快樂
可是你都不瞭解我

每個細心的女生都會有
一本隨身的筆記本
寫下為愛情做的每件事
每一頁都有傷痕

或許我很會勸別人
可是我卻做不到
只要是關於你我都願意
不必懷疑

你愛過的人我就會想要變成她
她能給的我不懷疑能給的更多
離開你的人我發誓不犯同樣的錯
一開始我就決定屬於你

你的手心是我的天空
你的不安是我的惡夢
我放大你每一個感受
不需要理由

你一秒是我的一分鐘
你一步我就踏上雲朵
這種感覺你永遠不懂
只為證明你屬於我

Tu ne comprends pas

Ta paume est mon ciel
Ton inquiétude est mon cauchemar
J'amplifie chaque sensation que tu ressens
Pas besoin de raisons

Une seconde pour toi est une minute pour moi
À chaque pas que tu fais, je marche sur des nuages
Tu ne comprendras jamais ce sentiment
Je veux juste prouver que tu m'appartiens

Je voudrais être comme toutes celles que tu as aimées
Je peux faire tout ce qu'elles ont fait, et même plus, je n'en doute pas
Je jure de ne pas faire les mêmes erreurs que celles qui t'ont quitté
J'ai perdu moi-même dès le début
Je ne suis pas moi-même depuis le début (oh oh oh)

Oh, l'amour me rend si heureuse, même dans ma souffrance
Mais tu ne me comprends pas

Chaque fille attentionnée a
Un carnet qu'elle garde toujours avec elle
Où elle note tout ce qu'elle fait pour l'amour
Chaque page porte des cicatrices

Je suis peut-être douée pour donner des conseils aux autres
Mais je ne suis pas capable de les suivre moi-même
Je suis prête à tout faire pour toi
N'en doute pas

Je voudrais être comme toutes celles que tu as aimées
Je peux leur donner tout ce qu'elles t'ont donné, je n'en doute pas
Je jure de ne pas faire les mêmes erreurs que celles qui t'ont quitté
Dès le début, j'ai décidé de t'appartenir

Ta paume est mon ciel
Ton inquiétude est mon cauchemar
J'amplifie chaque sensation que tu ressens
Pas besoin de raisons

Une seconde pour toi est une minute pour moi
À chaque pas que tu fais, je marche sur des nuages
Tu ne comprendras jamais ce sentiment
Je veux juste prouver que tu m'appartiens