Текст и перевод песни 路嘉欣 - 如果世界只剩一首歌

如果世界只剩一首歌

我们的年纪有一点幸运
没有漫画等我们远行
欢笑和泪滴不必太在意
因为明天有更多惊奇
是不是我太渴望穿越时空
证明不只我期待感动
如果世界只剩一首歌
能不能让我们学会珍惜
如果世界只剩下一首歌
我愿意是你的声音

我们的年纪都一些忧郁
没有星星让我们命名
故事和电影都叫人怀疑
过了今天就要被忘记
是不是我太在乎说过的话
不该只有我寻找解答
如果世界只剩一首歌
我相信我一定会更珍惜
如果真的只剩下一首歌
我愿意是你的声音

是不是我太在乎说过的话
不该只有我寻找解答
如果世界只剩一首歌
我相信我一定会更珍惜
如果真的只剩下一首歌
我愿意是你的声音

Si le monde n'avait qu'une seule chanson

Notre âge est un peu chanceux
Pas de mangas pour nous emmener loin
Le rire et les larmes n'ont pas besoin d'être pris au sérieux
Car demain il y aura encore plus de surprises
Est-ce que je suis trop désireuse de traverser le temps et l'espace ?
Pour prouver que je ne suis pas la seule à attendre l'émotion
Si le monde n'avait qu'une seule chanson
Pourrions-nous apprendre à la chérir ?
Si le monde n'avait qu'une seule chanson
J'aimerais être ta voix

Notre âge a un peu de mélancolie
Pas d'étoiles pour nous donner un nom
Les histoires et les films nous font douter
Après aujourd'hui, on les oubliera
Est-ce que je me soucie trop des mots que j'ai dits ?
Ce ne devrait pas être moi seule à chercher des réponses
Si le monde n'avait qu'une seule chanson
Je crois que je l'apprécierais encore plus
Si vraiment il n'y avait qu'une seule chanson
J'aimerais être ta voix

Est-ce que je me soucie trop des mots que j'ai dits ?
Ce ne devrait pas être moi seule à chercher des réponses
Si le monde n'avait qu'une seule chanson
Je crois que je l'apprécierais encore plus
Si vraiment il n'y avait qu'une seule chanson
J'aimerais être ta voix