Текст и перевод песни 路嘉欣 - 怎么会这样

怎么会这样

是她对吗 是这样吗
心脏像闹钟在滴答滴答
就没了吗 你不做答
背熟的电话 要删吗
原来坚持并非美德
有时更像惩罚
行李箱骂我们对爱爱爱爱爱放不下
皱眉没有答案
宁可你只是挥挥手
不要回来
我怎么爱成了这样
你怎么为难成那样
多想念曾有的 傻傻的好 不往坏处多想
我怎么爱成了这样
你何必要舍不得放
人变了 心变了 再拖也是 伤

想不通的 不想行吗
看不淡的就当风景欣赏
电话响了 你不接吗
该面对的就 面对吧
原来坚持并非美德
有时更像惩罚
行李箱骂我们对爱爱爱爱爱放不下
皱眉没有答案
宁可你只是挥挥手
不要回来
我怎么爱成了这样
你怎么为难成那样
多想念曾有的 傻傻的好 不往坏处多想
我怎么爱成了这样
你何必要舍不得放
人变了 心变了 再拖也是 伤

从前我们哭 是争吵后更爱
现在我们哭 是懂了什么叫做回头 是岸
怎么会这样 当爱再也不能成长
不如用力扯下 那些梦想 对谁都不冤枉
我怎么爱成了这样
你何必要舍不得放
人变了 心变了 越拖越伤
我怎么爱成了这样
你怎么为难成那样
多想念曾有的 不往坏处多想
怎么爱成了这样
你何必要舍不得放
人变了 心变了 再拖也是 伤

好累

Comment cela a-t-il pu arriver?

Est-ce elle? Est-ce comme ça?
Mon cœur bat comme un métronome, tic-tac, tic-tac.
C'est fini? Tu ne réponds pas?
Dois-je supprimer ton numéro que je connais par cœur?
L'insistance n'est pas toujours une vertu,
Parfois, c'est une punition.
La valise nous gronde de ne pas pouvoir lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise.
Je fronce les sourcils, aucune réponse.
Je préférerais que tu fasses juste un geste de la main,
Ne reviens pas.
Comment ai-je pu aimer autant?
Comment as-tu pu me rendre les choses si difficiles?
J'aimerais tant me souvenir de notre passé, de notre naïveté, de notre refus de voir le mal.
Comment ai-je pu aimer autant?
Pourquoi ne lâches-tu pas prise?
Les gens changent, les cœurs changent, c'est une blessure de plus à chaque fois.

Je n'arrive pas à comprendre, c'est impossible?
Ne vois pas ce que tu ne peux pas accepter comme un paysage.
Le téléphone sonne, tu ne réponds pas?
Il faut faire face à la réalité, c'est comme ça.
L'insistance n'est pas toujours une vertu,
Parfois, c'est une punition.
La valise nous gronde de ne pas pouvoir lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise.
Je fronce les sourcils, aucune réponse.
Je préférerais que tu fasses juste un geste de la main,
Ne reviens pas.
Comment ai-je pu aimer autant?
Comment as-tu pu me rendre les choses si difficiles?
J'aimerais tant me souvenir de notre passé, de notre naïveté, de notre refus de voir le mal.
Comment ai-je pu aimer autant?
Pourquoi ne lâches-tu pas prise?
Les gens changent, les cœurs changent, c'est une blessure de plus à chaque fois.

Avant, nous pleurions après nos disputes, car nous nous aimions encore plus.
Maintenant, nous pleurons car nous comprenons ce que signifie revenir en arrière, c'est le salut.
Comment cela a-t-il pu arriver? Quand l'amour ne peut plus grandir,
Il vaut mieux arracher ces rêves avec force, personne n'est à blâmer.
Comment ai-je pu aimer autant?
Pourquoi ne lâches-tu pas prise?
Les gens changent, les cœurs changent, plus on tarde, plus on se blesse.
Comment ai-je pu aimer autant?
Comment as-tu pu me rendre les choses si difficiles?
J'aimerais tant me souvenir de notre passé, de notre refus de voir le mal.
Comment ai-je pu aimer autant?
Pourquoi ne lâches-tu pas prise?
Les gens changent, les cœurs changent, c'est une blessure de plus à chaque fois.

Je suis épuisée.