Текст и перевод песни 路嘉欣 - 怎么会这样

怎么会这样

是她对吗 是这样吗
心脏像闹钟在滴答滴答
就没了吗 你不做答
背熟的电话 要删吗
原来坚持并非美德
有时更像惩罚
行李箱骂我们对爱爱爱爱爱放不下
皱眉没有答案
宁可你只是挥挥手
不要回来
我怎么爱成了这样
你怎么为难成那样
多想念曾有的 傻傻的好 不往坏处多想
我怎么爱成了这样
你何必要舍不得放
人变了 心变了 再拖也是 伤

想不通的 不想行吗
看不淡的就当风景欣赏
电话响了 你不接吗
该面对的就 面对吧
原来坚持并非美德
有时更像惩罚
行李箱骂我们对爱爱爱爱爱放不下
皱眉没有答案
宁可你只是挥挥手
不要回来
我怎么爱成了这样
你怎么为难成那样
多想念曾有的 傻傻的好 不往坏处多想
我怎么爱成了这样
你何必要舍不得放
人变了 心变了 再拖也是 伤

从前我们哭 是争吵后更爱
现在我们哭 是懂了什么叫做回头 是岸
怎么会这样 当爱再也不能成长
不如用力扯下 那些梦想 对谁都不冤枉
我怎么爱成了这样
你何必要舍不得放
人变了 心变了 越拖越伤
我怎么爱成了这样
你怎么为难成那样
多想念曾有的 不往坏处多想
怎么爱成了这样
你何必要舍不得放
人变了 心变了 再拖也是 伤

好累

Как же так вышло

Это она, да? Так и есть?
Сердце, будто будильник, тикает и тикает.
Всё кончено? Ты молчишь.
Номер наизусть... удалить?
Оказывается, упорство — не всегда достоинство.
Иногда — это наказание.
Чемодан ругает нас за то, что мы никак не можем отпустить любовь, любовь, любовь.
Хмурюсь — ответов нет.
Лучше бы ты просто махнул рукой,
не оборачиваясь.
Как я полюбила так сильно?
Зачем ты мучаешь себя и меня?
Как хочется вернуть то время, когда мы были просто счастливы, не думая о плохом.
Как я полюбила так сильно?
Зачем ты держишься?
Всё изменилось: мы, наши чувства... Дальше будет только больнее.

Не понимаю... Да и нужно ли?
То, что не отпускает, пусть станет просто картинкой.
Телефон звонит. Не возьмешь?
Пора взглянуть правде в глаза.
Оказывается, упорство — не всегда достоинство.
Иногда — это наказание.
Чемодан ругает нас за то, что мы никак не можем отпустить любовь, любовь, любовь.
Хмурюсь — ответов нет.
Лучше бы ты просто махнул рукой,
не оборачиваясь.
Как я полюбила так сильно?
Зачем ты мучаешь себя и меня?
Как хочется вернуть то время, когда мы были просто счастливы, не думая о плохом.
Как я полюбила так сильно?
Зачем ты держишься?
Всё изменилось: мы, наши чувства... Дальше будет только больнее.

Раньше мы плакали, чтобы любить ещё сильнее после ссоры.
Теперь мы плачем, потому что понимаем: оглядываться назад — путь в никуда.
Как же так вышло, что наша любовь больше не может расти?
Может, лучше разорвать все эти мечты? Так будет честнее.
Как я полюбила так сильно?
Зачем ты держишься?
Всё изменилось: мы, наши чувства... Чем дольше тянуть, тем больнее.
Как я полюбила так сильно?
Зачем ты мучаешь себя и меня?
Как хочется вернуть то время... Не думать о плохом.
Как я полюбила так сильно?
Зачем ты держишься?
Всё изменилось: мы, наши чувства... Дальше будет только больнее.

Так устала.