Romeo & Juliet - 路嘉欣 перевод на немецкий

Romeo & Juliet

Gloomy gloomy 夜涼如水
我就坐在身邊
陪你入眠
睡去醒來都在你面前

Gloomy gloomy 微笑如月
觀察你的夢話
當成寓言
我願替你了解寒夜

既然愛情留不住
我必須知道他的滋味

Gloomy gloomy 不怕危險
我就在你裡面
如此純潔
瞬間即是永恆的世界

既然愛情留不住
我必須知道他的滋味

但願你就是我應該聽的那張嘴
但願你永遠願意讓我跟隨
但願我的美不供陳列
但願我和你其他的愛人有分別

Gloomy gloomy 不怕危險
我就在你裡面
如此純潔
瞬間即是永恆的世界

既然愛情留不住
我必須知道他的滋味

Romeo & Julia

Düster, düster, die Nacht kühl wie Wasser
Ich sitze direkt neben dir
Begleite dich in den Schlaf
Schlafe ein und wache auf, stets vor dir

Düster, düster, dein Lächeln wie der Mond
Beobachte dein Reden im Schlaf
Nehme es als Orakel
Ich bin bereit, für dich die kalte Nacht zu ergründen

Da die Liebe nicht bleiben kann
Muss ich ihren Geschmack erfahren

Düster, düster, keine Angst vor Gefahr
Ich bin in deinem Inneren
So rein
Der Augenblick ist eine Welt der Ewigkeit

Da die Liebe nicht bleiben kann
Muss ich ihren Geschmack erfahren

Mögest du derjenige sein, auf dessen Worte ich hören soll
Mögest du mir immer erlauben, dir zu folgen
Möge meine Schönheit nicht nur zur Schau dienen
Möge ich anders sein als deine anderen Geliebten

Düster, düster, keine Angst vor Gefahr
Ich bin in deinem Inneren
So rein
Der Augenblick ist eine Welt der Ewigkeit

Da die Liebe nicht bleiben kann
Muss ich ihren Geschmack erfahren