Romeo & Juliet - 路嘉欣 перевод на русский

Romeo & Juliet

Gloomy gloomy 夜涼如水
我就坐在身邊
陪你入眠
睡去醒來都在你面前

Gloomy gloomy 微笑如月
觀察你的夢話
當成寓言
我願替你了解寒夜

既然愛情留不住
我必須知道他的滋味

Gloomy gloomy 不怕危險
我就在你裡面
如此純潔
瞬間即是永恆的世界

既然愛情留不住
我必須知道他的滋味

但願你就是我應該聽的那張嘴
但願你永遠願意讓我跟隨
但願我的美不供陳列
但願我和你其他的愛人有分別

Gloomy gloomy 不怕危險
我就在你裡面
如此純潔
瞬間即是永恆的世界

既然愛情留不住
我必須知道他的滋味

Ромео и Джульетта

Мрачно, мрачно, ночь прохладна, как вода,
Я сижу рядом,
Убаюкиваю тебя,
Засыпаю и просыпаюсь перед тобой.

Мрачно, мрачно, улыбка как луна,
Слушаю твои сны,
Как сказки,
Я готова познать за тебя холод ночи.

Раз любовь нельзя удержать,
Я должна узнать ее вкус.

Мрачно, мрачно, не боюсь опасности,
Я внутри тебя,
Такая чистая,
Мгновение - это вечность.

Раз любовь нельзя удержать,
Я должна узнать ее вкус.

Надеюсь, ты - тот самый голос, который я должна услышать,
Надеюсь, ты всегда позволишь мне следовать за тобой,
Надеюсь, моя красота не будет выставлена напоказ,
Надеюсь, я буду отличаться от твоих других возлюбленных.

Мрачно, мрачно, не боюсь опасности,
Я внутри тебя,
Такая чистая,
Мгновение - это вечность.

Раз любовь нельзя удержать,
Я должна узнать ее вкус.