Текст и перевод песни 路嘉欣 - 病

病

也許你喜歡試驗我遺忘的可能
傷心 傷身 當作沒發生
於是在夜裡開始我治療的旅程
傷心 又傷身 我不停的疑問
也許你並不瞭解話有時像利刃
殘酷 殘忍 卻不見傷痕
我無法向你描述我難過的成分
殘酷 又殘忍 我冰冷的體溫
我冰冷的體溫
我沒有力氣不停的痛苦和掙扎
有一點喘息的時間卻又為你牽掛
也許這樣才覺得愛情無價
繼續忍吧 就這樣吧
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
也許你並不在乎我憔悴的眼神
傷心 傷身 像個陌生人
我只好獨自面對無法預期的可能
殘酷 又殘忍 當你無心過問
當你無心過問
我沒有力氣不停的痛苦和掙扎
有一點喘息的時間卻又為你牽掛
也許這樣才覺得愛情無價
繼續忍吧 就這樣吧
我沒有力氣不停的痛苦和掙扎
有一點喘息的時間卻又為你牽掛
也許這樣才覺得愛情無價
繼續忍吧 就這樣吧

Болезнь

Возможно, тебе нравится проверять, способна ли я забыть,
Причиняя боль душе и телу, будто ничего не произошло.
И вот, ночью, я начинаю свой путь к исцелению,
С болью в душе и теле, я непрестанно спрашиваю себя,
Возможно, ты не понимаешь, что слова порой подобны лезвию,
Жестокие, безжалостные, но ран не оставляют.
Я не могу описать тебе, из чего состоит моя печаль,
Жестокая и безжалостная, она охлаждает мое тело,
Охлаждает мое тело.
У меня нет сил постоянно страдать и бороться,
Стоит мне немного передохнуть, как я снова тревожусь о тебе.
Возможно, именно поэтому я считаю любовь бесценной.
Продолжай терпеть, пусть будет так.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Возможно, тебе безразличен мой измученный взгляд,
Я ранена душой и телом, словно чужая тебе.
Мне остается лишь одной столкнуться с непредсказуемым будущим,
Жестоким и безжалостным, когда ты равнодушно спрашиваешь,
Когда ты равнодушно спрашиваешь.
У меня нет сил постоянно страдать и бороться,
Стоит мне немного передохнуть, как я снова тревожусь о тебе.
Возможно, именно поэтому я считаю любовь бесценной.
Продолжай терпеть, пусть будет так.
У меня нет сил постоянно страдать и бороться,
Стоит мне немного передохнуть, как я снова тревожусь о тебе.
Возможно, именно поэтому я считаю любовь бесценной.
Продолжай терпеть, пусть будет так.