穿墙人 - 路嘉欣 перевод на немецкий

穿墙人

口白：欸 你准备好了吗
听说那里的土壤 最适合梦想生长
远行有一种养分 能治好懒洋洋
天空没有框框 我有什么放不下
自由不需要大阵仗 马上出发
为自己 前进吧 去丈量世界多大
为幸福 前进吧 大胆的步伐
就这样 前进吧 过目眼眶
全都一一不忘 独家一生的收藏

念头只是随兴涂鸦 行动让画面进化
天使走过的海角 我们赤脚闯荡
还有什么愿望 合十祈祷 夕阳收的到
有些梦现在不启程 就会崩塌
为自己 前进吧 去丈量世界多大
为幸福 前进吧 大胆的步伐
就这样 前进吧 过目眼眶
全都一一不忘 独家一生的收藏
因为你 我充满力气 迎接惊奇

口白：不管什么梦想 只要去了
都会实现的神奇之地 出发吧
让热血 张扬吧 别嚷嚷手心太小
为信仰 加一点 偏执的疯狂
翻滚吧 前进吧 冒险灿烂
点滴记录风光
为自己 前进吧 去丈量世界多大
为幸福 前进吧 大胆的步伐
就这样 前进吧 过目眼眶
全都一一不忘 独家一生的收藏
心像畅行天下的VISA
带我到最美的地方
幸福 前进吧

口白：蓝正龙

Wanddurchgänger

Gesprochen: Hey, bist du bereit?
Man sagt, der Boden dort ist am besten geeignet, damit Träume wachsen.
Fernreisen haben eine Art Nährstoff, der die Trägheit heilen kann.
Der Himmel hat keinen Rahmen, was kann ich nicht loslassen?
Freiheit braucht keinen großen Aufwand, sofort aufbrechen!
Für mich selbst, vorwärts gehen, messen, wie groß die Welt ist.
Für das Glück, vorwärts gehen, mit kühnen Schritten.
Einfach so, vorwärts gehen, was die Augen sehen.
Alles einzeln unvergesslich, eine exklusive Sammlung fürs Leben.

Gedanken sind nur beiläufige Kritzeleien, Handeln lässt das Bild sich entwickeln.
Die Kaps, wo Engel wandelten, wir durchstreifen sie barfuß.
Welche Wünsche gibt es noch? Die Hände zum Gebet gefaltet, der Sonnenuntergang empfängt sie.
Manche Träume werden zerfallen, wenn man jetzt nicht aufbricht.
Für mich selbst, vorwärts gehen, messen, wie groß die Welt ist.
Für das Glück, vorwärts gehen, mit kühnen Schritten.
Einfach so, vorwärts gehen, was die Augen sehen.
Alles einzeln unvergesslich, eine exklusive Sammlung fürs Leben.
Wegen dir bin ich voller Kraft, um Überraschungen zu begegnen.

Gesprochen: Egal welcher Traum, solange man hingeht,
zu diesem magischen Ort, wo er wahr wird. Auf geht's!
Lass die Leidenschaft sich entfalten, beklag dich nicht, die Handfläche sei zu klein.
Für den Glauben, füge ein wenig besessenen Wahnsinn hinzu.
Rolle vorwärts, geh vorwärts, das Abenteuer ist strahlend.
Halte die Landschaft Stück für Stück fest.
Für mich selbst, vorwärts gehen, messen, wie groß die Welt ist.
Für das Glück, vorwärts gehen, mit kühnen Schritten.
Einfach so, vorwärts gehen, was die Augen sehen.
Alles einzeln unvergesslich, eine exklusive Sammlung fürs Leben.
Das Herz ist wie ein VISA, das frei durch die Welt reist.
Es bringt mich an die schönsten Orte.
Glück, vorwärts!

Gesprochen: Blue Lan