Текст и перевод песни 路嘉欣 - Eclipse

在一片純白裡頭的那一點黑暗
總有人稱作污穢百般不順眼
在一片黑中的一點白卻稱作 光

在一片冷漠裡頭的那一些柔軟
總有人稱作軟弱百般找麻煩
對一片溫柔冷眼看卻稱作強
是這樣 是這樣 真是這樣嗎?

我尋找我 我尋找我
去走入另一面自己的內在凝視黑暗
我尋找我 我尋找我
在心裡的幽徑去摸黑前進
當需要光的時候
點一把火對自己看

我不要完美完美是種自我欺騙
我不要勵志勵志只是百憂解
我不要歸類歸類是做作的行為

我不要裝作世界只有良善一面
我不要什麼都差那麼一點點
我不要戴上面具只因為害怕
被討厭 被討厭 去你的討厭

我尋找我 我尋找我
去走入另一面自己的內在凝視黑暗
我尋找我 我尋找我
在心裡的幽徑去摸黑前進
找不到路的時候
點一把火燒個痛快

差一點點 我的憤怒 差一點點...
差一點點 我的絕望 差一點點...
差一點點 我的昏暗 差一點點...
差一點點 我的混濁 差一點點...

差一點點 我的勇敢 差一點點...
差一點點 我的決心 差一點點...
差一點點 我的光明 差一點點...
差一點點 卡在中間

我蝕日 我蝕日
成為光的遺址
但我並不想念
我蝕日 我蝕日
就讓眾人憑弔
自己卻不想念

我尋找我 我尋找我
去走入另一面自己的醜陋儘管黑暗
我尋找我 我尋找我
在心裡的廢墟去摸黑前進
正是重建的時候
解剖自己的殼蓋
打開自己的腐爛
燒一把火壯烈無憾

在一片燦爛太陽裡的一粒黑子
是在我心中隱藏已久的劇烈
擁抱了無光才能坦然去迎接 光

Маленькая темнота в кусочке чистого белого
Всегда есть люди, которых называют грязными и всякими неприглядными
Немного белого в кусочке черного называется светом

Мягкость в безразличии
Всегда есть люди, которых называют слабыми и которые всячески создают проблемы
Нет сил холодно смотреть на кусочек нежности
Так ли это, так ли это на самом деле?

Я ищу себя, Я ищу себя
Идите по другую сторону своего собственного внутреннего взгляда в темноту
Я ищу себя, Я ищу себя
Ступай на темный путь в моем сердце и двигайся вперед
Когда необходим свет
Разожги огонь и посмотри на себя

Я не хочу быть совершенным. Совершенство - это своего рода самообман.
Я не хочу быть вдохновляющим, вдохновляющим, просто прозак
Я не хочу это классифицировать, это придумано для того, чтобы это классифицировать.

Я не хочу притворяться, что в мире есть только одна хорошая сторона
Я не хочу, чтобы все было немного хуже
Я не хочу носить маску только потому, что боюсь
Будь ненавидим, будь ненавидим, иди к своей ненависти

Я ищу себя, Я ищу себя
Идите по другую сторону своего собственного внутреннего взгляда в темноту
Я ищу себя, Я ищу себя
Ступай на темный путь в моем сердце и двигайся вперед
Когда ты не можешь найти дорогу
Разожгите огонь и хорошо проведите время

Почти немного моего гнева - это почти совсем немного...
Это почти мое отчаяние, это почти мое отчаяние...
Почти немного моей тусклости - это почти совсем немного...
Почти чуть-чуть, моя мутность почти совсем чуть-чуть...

Почти чуть-чуть, моя храбрость почти совсем чуть-чуть...
Это почти моя решимость, это почти моя решимость...
Почти чуть-чуть, мой свет почти совсем чуть-чуть...
Почти застрял посередине

Я затмеваю солнце, Я затмеваю солнце
Станьте местом света
Но я не скучаю по этому
Я затмеваю солнце, Я затмеваю солнце
Пусть все скорбят
Я не хочу пропустить это

Я ищу себя, Я ищу себя
Войти в уродство самого себя с другой стороны, несмотря на темноту
Я ищу себя, Я ищу себя
Иди к руинам в моем сердце и двигайся вперед в темноте.
Пришло время перестраиваться
Препарируй свою собственную оболочку.
Откройте свой собственный аккаунт
Разжигай огонь, будь героическим и ни о чем не жалей.

Черное семя на ярком солнце
Это то, что долгое время было скрыто в моем сердце.
Только приняв матовость, вы сможете спокойно приветствовать свет