Текст и перевод песни 路嘉欣 - 黑色天空
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
百分之99的你屬於我
Ninety-nine
percent
of
you
belongs
to
me
剩下的實在已經不多
There's
not
much
left
of
you
可是我卻隱隱約約覺得失落
But
I
feel
slightly
lost
有甚麼事你不告訴我
There's
something
you're
not
telling
me
不必等全世界都背叛我
You
don't
have
to
wait
until
the
whole
world
betrays
me
我感覺哪裏不對卻說不出口
I
sense
that
something's
wrong,
but
I
can't
say
it
沒有力氣再問你
你會說服我
I
don't
have
the
strength
to
ask
you,
you'll
persuade
me
好像都是我的錯
As
if
it
were
all
my
fault
我不應該想太多
I
shouldn't
think
too
much
反復的夢(反復的夢)
黑色天空(黑色天空)
Recurring
dream
(recurring
dream)
black
skies
(black
skies)
在你懷中(在你懷中)
誰的臉孔(誰的臉孔)
In
your
arms
(in
your
arms)
whose
face
(whose
face)
我說不出話
那不是我
I
can't
speak,
that's
not
me
你卻都聽不見我的心痛
But
you
can't
hear
my
heartache
我反復的夢(反復的夢)
黑色天空(黑色天空)
I
recur
my
dream
(recurring
dream)
black
skies
(black
skies)
你的浪漫沖動都不再屬於我
Your
romantic
impulses
no
longer
belong
to
me
你陪著我(你陪著我)
心卻不斷逃走
You're
with
me
(you're
with
me)
but
your
heart
keeps
running
away
你只留給我黑色天空
You
only
leave
me
with
black
skies
百分之一的時間想甚麼
What
do
you
think
about
for
that
one
percent
of
the
time
想著你的不安和自由
Thinking
about
your
anxiety
and
freedom
卻不在乎分分秒秒真實生活
But
you
don't
care
about
our
real
life,
minute
by
minute
其實只有我陪你渡過
In
fact,
only
I'm
with
you
不必等全世界都背叛我
You
don't
have
to
wait
until
the
whole
world
betrays
me
明知道哪裏不對卻說不出口
I
know
something's
wrong,
but
I
can't
say
it
沒有力氣再問你
你會說服我
I
don't
have
the
strength
to
ask
you,
you'll
persuade
me
好像都是我的錯
As
if
it
were
all
my
fault
我不應該想太多
I
shouldn't
think
too
much
反復的夢(反復的夢)
黑色天空(黑色天空)
Recurring
dream
(recurring
dream)
black
skies
(black
skies)
在你懷中(在你懷中)
誰的臉孔(誰的臉孔)
In
your
arms
(in
your
arms)
whose
face
(whose
face)
我說不出話
那不是我
I
can't
speak,
that's
not
me
你卻都聽不見我的心痛
But
you
can't
hear
my
heartache
我反復的夢(反復的夢)
黑色天空(黑色天空)
I
recur
my
dream
(recurring
dream)
black
skies
(black
skies)
你的浪漫沖動都不再屬於我
Your
romantic
impulses
no
longer
belong
to
me
你陪著我(你陪著我)
心卻不斷逃走
You're
with
me
(you're
with
me)
but
your
heart
keeps
running
away
你只留給我黑色天空
You
only
leave
me
with
black
skies
其實只有我陪你渡過
In
fact,
only
I'm
with
you
其實只有我陪你渡過
In
fact,
only
I'm
with
you
其實只有我陪你渡過
In
fact,
only
I'm
with
you
其實只有我陪你渡過
In
fact,
only
I'm
with
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳偉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.