Текст и перевод песни 路地 - おきてがみ

おきてがみ

ピーカンの空見上げ わかったのデスよ
にじ、かぜ、じかん、以下同文が
涙目にしみるデス (デデデース)

まんまるの地球―ちたま―は とても広大で
生きるという喜びも 辛さも教えたのデス

真っ赤な (顔をしてぷるぷる)
自爆ダッシュ (半白目ぷるぷる)
デデデデース (デデース) デデデデース (デデース)
爆死 (デース) 嫌 (デース)
(だから書くデス)

「拝啓、かみがみのみなサマ なんとかおねがいデス
時を戻して欲しい... の 起き手紙デス (ΤДΤ)」

ララララー (Lalalala) ララララー (Lalalala)
みんなでー (Lalalala) おいのりするデス

ハッ！？もし時間サマが お戻りになれば
ごはんを食べる 回数だって
超量産ファイヤー！？ (デデデース！？)

そしてあの優しく 包んでくれてた
あったかい手「おかえり」の手 また感じられるデス... ね！

なにする (ものぞ！あのお手紙)
世界を (巻き戻す歌がある)
デデデデース (デデース) デデデデース (デデース)
呪文 (デース) うりゃ！ (デース)
(叶えたまえデス)

人は反省の数だけ 成長してくデス
「うわあ！！」と眠れぬ夜でも
...あたし以下... デス (;∀;)

ララララー (Lalalala) ララララー (Lalalala)
みんなでー (Lalalala) せめて歌うデス

やばいデース (もう三番の歌詞デス)
やばいデース (もう2行使ったデス)
デデデデース (デデース) デデデデース (デデース)
デスが (デース) 多い (デース)
(手は抜いてないデス)

「拝啓、もうさいごにしたいデス この歌で供養デス
みんなで歌って終わり 置き手紙デス (′;ω;')」

ララララー (Lalalala) ララララー (Lalalala)
みんなでー (Lalalala) おいのりするデス

ララララー (Lalalala) ララララー (Lalalala)
みんなでー (Lalalala) ラストもう一回

ララララー (Lalalala) ララララー (Lalalala)
ララララー (Lalalala) 「ありがとう」なのデス
By きりかヾ(*′∀'*)丿

Прощальное письмо

Глядя на ясное небо, я поняла,
радуга, ветер, время и всё такое прочее
заставляют меня плакать (де-де-дес)

Круглая Земля — наша планета — такая огромная,
она научила меня и радости жизни, и боли

Красное (лицо и дрожь)
Рывок к самоуничтожению (полузакрытые глаза и дрожь)
Де-де-де-дес (де-дес) де-де-де-дес (де-дес)
Взрыв (дес) плохо (дес)
(поэтому пишу)

«Здравствуйте, боги! У меня есть просьба
Верните время назад... это прощальное письмо (ΤДΤ)»

Ля-ля-ля-ля (Lalalala) ля-ля-ля-ля (Lalalala)
Давайте все вместе (Lalalala) помолимся

Ах! Если время вернётся назад,
то количество раз, когда я буду есть,
станет супер-мега-огромным!? (де-де-дес!?)

И те нежные объятия,
тёплые руки, говорящие «С возвращением», я снова почувствую... да!

Что делать (смотри! то письмо)
Мир (есть песня, которая может всё вернуть)
Де-де-де-дес (де-дес) де-де-де-дес (де-дес)
Заклинание (дес) уря! (дес)
(исполнись!)

Люди растут, учась на своих ошибках
Даже в те ночи, когда я не могу уснуть, крича «А-а-а!!»
...я всё равно... дес (;∀;)

Ля-ля-ля-ля (Lalalala) ля-ля-ля-ля (Lalalala)
Давайте все вместе (Lalalala) хотя бы споём

Ой-ой-ой (это уже третий куплет)
Ой-ой-ой (я уже использовала две строчки)
Де-де-де-дес (де-дес) де-де-де-дес (де-дес)
Много (дес) слишком много (дес)
(но я старалась!)

«Здравствуйте, я хочу закончить на этом. Эта песня — моя последняя молитва.
Давайте все вместе споём и закончим. Это прощальное письмо (′;ω;')»

Ля-ля-ля-ля (Lalalala) ля-ля-ля-ля (Lalalala)
Давайте все вместе (Lalalala) помолимся

Ля-ля-ля-ля (Lalalala) ля-ля-ля-ля (Lalalala)
Давайте все вместе (Lalalala) последний раз

Ля-ля-ля-ля (Lalalala) ля-ля-ля-ля (Lalalala)
Ля-ля-ля-ля (Lalalala) «Спасибо»
By Кирика ヾ(*′∀'*)丿